Je was op zoek naar: the end justifies the means (Engels - Arabisch)

the end justifies the means
الغاية تبرر الوسيلة

the end justifies the means.
الى اللقاء

- the end justifies the means.
و عشرين ضربة -الغاية تبرّر الوسيلة .

end justifies the means
الحاجة أن الإختراع, الأفعال والطرق الخاطئة من ناحية أخلاقية تكون أحيانا ضرورية للحصول على نتائج أخلاقية

that the end justifies the means ?
الغاية تبرّر الوسيلة؟

[sighs] the end justifies the means.
الغاية تُبرر الوسيلة.

not sure if the end justifies the means .
لست متأكّد إذا الغاية تبرّر الوسيلة

so the end justifies the means. right?
الغاية تبرر الوسيلة

are you saying the end justifies the means?
-هل تعني أن الغاية تبرر الوسيلة؟

you don't feel the end justifies the means.
انت لست بمؤمن بان الغاية تبرر الوسيلة

end justifies the means, buddy boy.
الغايـة تبرر الوسيلـة , صديقي

when they feel the ends justifies the means.
عندما يشعرون بالنهاية , فأن الغايه تبرر الوسلية

i really think the end justifies the means here.
أعتقد أن الغاية تبرّر الوسيلة

i don't think that the end justifies the means.
أنا لا أعتقد بأن الغاية تبرر الوسيلة

so you're saying that the end justifies the means?
إذاً، ما تريد أن تقوله هو أن الغـاية تبرر الوسـيلة.

most of the time, the ends justifies the means.
معظم الأوقات هذا يُبرر تصرفاتى

the end justifies the means. - - that is the problem, eh?
الغاية تبرّر الوسيلة - نعم، هذه هي المشكلة، أليس كذلك ؟

the ends justify the means.
الغاية تبرر الوسيلة.

i'm aware that it's perjury, but the end justifies the means.
أدرك أنه قسم كاذب لكن الغاية تبرر الوسيلة

does the ends justify the means?
هل الغاية تبرر الوسيلة؟