Je was op zoek naar: the step arguments are too long (Engels - Arabisch)

the best arguments are spontaneous.
أفضل الحجج تأتي عفوية

the arguments are gaining acceptance.
وتلقى هذه الحجج قبولا.

the main arguments are presented below.
وترد أدناه أهم الحجج التي قُدِّمت.

your arguments are much too sophisticated for me
النقاش معك معقد للغاية

the closing arguments are being prepared.
ويتم تحضير الأدلة القاطعة

your breaks are too long.
لقد اخذت أستراحة كبيرة, لقد كنت تدخن السجائر

the signal/ slot arguments are not compatible.
وسطاء الإشارة/ الفتحة غير متوافقة.

the trouble is that both arguments are right.
والمشكلة هي أن كلا الحجتين صحيحتان.

all three arguments are weak.
*** untranslated ***

the israeli government's arguments are untenable.
لقد أصبح من غير الممكن تبرير الحجج الإسرائيلية.

my legs are too long for economy.
رجلاي طويلتان جداً ((غير مريح(( لذا لا استطيع ان استقل الدرجة الاقتصادية ا

[ sighs ] sleeves are too long.
الأكمام طويلة جداً.

returns true if all arguments are true.
ترجع true إذا كانت كافة الوسائط true.

these fucking crutches are too long!
هذه العكازات اللعينة طويلة للغاية

the parties' closing arguments are scheduled for march 2008.
ومن المقرر الاستماع للمرافعات النهائية للأطراف في آذار/ مارس 2008.

we believe that both arguments are credible.
ونرى أن كلتا الحجتين لها مصداقيتها.

the human sufferings have been and are too great, the time too long.
فالمعاناة البشرية ما برحت كبيرة واستمرت لوقت طويل.

the step forward proposed two years ago has been delayed for too long.
والخطوة التي تم اقترحها قبل عامين ارجئت لفترة طويلة.

no further arguments are required on this subject.
وليس من الضروري تقديم برهان إضافي لهذا الرأي.

these side arguments are only slowing' us up.
هذه المشاحنات الجانبية ستعطلنا لا غير.