Je was op zoek naar: ulm (Engels - Arabisch)

ulm
ulmcity name (optional, probably does not need a translation)

- to ulm?
-إلى "أولم"؟

ulm, 18 may 1994
اولم، ٨١ أيار/مايو ٤٩٩١

greetings, new ulm.
- " مرحباً " نيوألم .

ulm case emergency system
شنطة إسعافات من نوع (ulm)

go on. you're in ulm.
استمر,انت عند ال ( uim)

how did you end up in new ulm?
-كيف إنتهيت في" نيوألم " ؟

you know the story of new ulm, boy?
هل تعرف قصة "أولم الجديدة" ايها الفتى ؟

in linz we hop a barge and go to ulm.
فى لينز نقفز فى مركب ونذهب الى (uim)

didn't you have dirty clothes for ulm?
لذا, لم يكن لديكِ غسيل متسخ لتأخذيه إلى "أولم"؟

centre for the treatment of torture victims -- ulm
المركز المعني بضحايا الاضطهاد السياسي

each of your many trips to ulm already costs 15 mark.
كل رحله سفر من سفرك الكثير إلى "أولم" تكلف (15) مارك

sophie is going to ulm. i will be there soon, too.
(صوفي) ذاهبة إلى "أولم" أنا سأكون هناك مباشرةً.

new ulm is a city in brown county, minnesota, united states.
نيو أولم هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.

sophia magdalena scholl, from ulm, born on may 9, 1921 in forchtenberg.
(شول), (صوفيا مجدلينا), من "أولم", مولوده في 9 مايو 1921 في "فورتمبرج"

so, if you wanted to go back to ulm, why were you still at school?
ماذا كنتِ تفعلي في الجامعة عندما أردتِ الذهاب الى "أولم"؟

i wanted to go to ulm, to pick up the clothes that i brought to my mother last week.
إعتزمت العوده إلى المنزل, إلى "أولم" لأخذ ملابسي المغسوله -التي أعطيتها لأمي الأسبوع الماضي

an investigation into the case against the seven officers was discontinued by the ulm public prosecutors office, as there was insufficient evidence that an offence had been committed.
وقد أوقف مكتب النائب العام التحقيقات التي كانت جارية في هذه القضية ضد رجال الشرطة السبعة نظراً لعدم توفر أدلة كافية على ارتكاب مخالفة.

with the focus on the possible establishment of a research and training centre at ulm, a feasibility study and an international consultative meeting were carried out and negotiations with german government officials and consultations with academic institutions and international organizations were continued during the year.
ومع التركيز على احتمال انشاء مركز للبحث والتدريب في اولم، أجريت دراسة جدوى وعقد اجتماع استشاري دولي واستمر التفاوض مع المسؤولين في الحكومة اﻷلمانية والتشاور مع المؤسسات اﻷكاديمية والمنظمات الدولية خﻻل السنة.

bfu (centre for the treatment of torture victims), ulm, germany; medical, psychological, social, and legal assistance.
مركز معالجة ضحايا التعذيب، أولما، ألمانيا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.