Je was op zoek naar: we haven't started yet but you want to finish (Engels - Arabisch)

we haven't started yet.
لم نبدأ بعد

we haven't started yet!
نحن لم نبدأ بعد!

listen. we haven't started yet.
.اسمعي، اننا لم نبدأ بعد

lay off! we haven't started yet.
كفى, لم نبدأ بعد

- we haven't started yet. come on.
-نحن لم نبدأ بعد، ماذا بك

no, sir. uh, we haven't started yet.
كلا، سيدي، نحن لم نبدأ بعد.

don't you want to finish the game?
لا نريد أنهاء اللعبة

oh, it's all right. we haven't started yet.
لابأس، لم نبدأ بعد

don't you want to finish your studies?
ألا تريدين أن تنهي دراستكِ؟

you want to finish it?
تريدين انهاء ذلك؟

don't you want to finish what he started?
ألا تريدين إكمال ما بدأه؟

you want to finish it? !
-أتريد إنهاء هذا ؟

do you want to finish it?
هل تريد أن تنهيها ؟

do you want to finish the one...
هل تريدين الإنتهاء من...

but you want to.
ولكنك تريد ان تصدق

but you want to?
لكنكِ تريدين؟

- but you want to.
لكنّك تريد .

- but you want to?
ـ ولكن تريد ـ نعم...

we haven't gotten the tests back yet, but you know me, i'm never late.
أننا لم نجري تلك الأختبارات بعد لكن أنت تعرفينني، أنني لا أتأخر

so you want to finish what we started yesterday?
أتريد أن ننهي ما بدأناه البارحة؟