Je was op zoek naar: we were born to be real not to be perfect (Engels - Arabisch)

we were made to be perfect.
-لقد تمت صناعتنا بإتقان

we were born to be.
لقد خلقنا لذلك

just try not to be perfect.
فقط حاول ان لاتكون مثالي

# we were born to keep it real
لقد ولِدنا لنبقيه حقيقياً

* we were born, born to be wild
* نحن ولدنا لِكي نَكُونَ متوحشين

we were born to die
لقد ولدنا لنكون حقيقيين لا لنكون مثاليين

they were born to be wild
لقد وُلدوا ليكونوا بالبرية

you were born to be earl.
أنت ولدت لتكون أيرل

well... we were born to die.
لقد كتب علينا الموت جميعاًُ

you were born to be loved
* جـئتِ للحـياة، محـاطة بالحب *

they were born to be slaves,
وكانوا ولدوا ليكونوا عبيدا ،

sometimes it's important not to be perfect.
نعم ,بعض الأحيان من المفترض ألا تكون كاملا أتفهمني؟

you were born to be my torment.
لقد ولدتِ لتكوني شقائي.

you were born to be a lackey!
أنت ولدت لتكون متملقاً!

you were born to be in this production.
فأنتِ وُلدتِ لتكوني ضمن هذا الإنتاج.

you and me, we were born to do this.
, أنا وأنت ولدنا لكي نفعل هذا

now you are the king you were born to be.
الآن أنت الملك ولدت لكي تكون

you were born to be a leader, eurymachus.
أنا لا أحسد الفائز من الواضح أنك لا تفكر انها تساوي أن تصبح ملكا على أثينا

you cannot change what you were born to be.
لا يمكنك أن تغيري ما ولدت عليه

you were right. you were born to be a star.
أنت محق ولدت لتصبح نجما