Je was op zoek naar: weak tendency to from complex (Engels - Arabisch)

tendency to wrinkle
قابلية التكمش

very high, tendency to fragmentation
عالية جدّا، مع النزوع إلى التشرذم

but, she had a tendency to...
ولكن ..ولكن كان لديها ميول الى

she has a tendency to overreact.
إنها ميالة للمبالغة.

you have the tendency to frustrate me
عندك الميل لإحباطي

you have a tendency to forget that.
وأنت لديك رغبة لتنسى هذا.

well, that has a tendency to happen.
هذا الأمر قابل للحدوث

- you do have a tendency to overeact.
بسبب ما كنتِ عليه أمس في منزلي - أنتِ تبالغين فى رد فعلك -

mckeane has a tendency to tell stories.
ماكين له عادة قص القصص

obviously you have a tendency to overreact!
- لأن تَرْدُّ تماماً بقسوة.

there was no persistent tendency to deflation.
*** untranslated ***

we have tendency to finish each others sentences.
لدينا ميل لإكمال جمل بعضنا البعض.

with humans there's a tendency to die.
مع البشر توجد نزعة للموت

it had not been difficult to exclude receivables arising from complex financial transactions.
ولم يكن من العسير استبعاد المستحقات الناشئة عن المعاملات المالية المعقدة.

they emerge from complex and diverse causes, ranging from economic to ethnic and religious questions.
وهي تنبثق من قضايا معقدة ومتنوعة، تتراوح ما بين قضايــا اقتصاديـــة وعرقية ودينية.

:: goal 5: reduced incidence of and sustainable recovery and transition from complex emergencies and natural disasters
:: الهدف 3:تقليل معدلات حدوث حالات الطوارئ المعقدة والكوارث الطبيعية والإنعاش المستدام، والانتقال من هذه الحالات

with your suicidal tendencies to notice.
ماذا؟