Je was op zoek naar: what's meant to be will always find a way (Engels - Arabisch)

what’s meant to be will always find a way
ما من المفترض أن يكون سيجد دائمًا طريقة

what's meant to be will always find it’s way
ما من المفترض أن يكون سيكون دائما بالنسبة لي

what's meant to be will always be
ما من المفترض أن يكون سيكون دائما بالنسبة لي

what's meant to be will be
ما يفترض أن يكون سيكون دائما بالنسبة لي

what's meant to be will be.
ما هو مقدّر، سيكون

what's meant to be will be and true love always wins.
و ما كتب قد كتب و الحب الحقيقي دائما يفوز

but what's meant to be will be.
(ولكن ( القدر يجب أن ينفذ

what's meant to be must be.
ماكان يجب ان يحدث لابد ان يحدث

whatever's meant to be will be.
-المقدّر سيقع المقدّر سيقع

no one knows what's meant to be.
لا يوجد من يعلم بما هو مقدر

you always find a way.
دائماً تجد طريقة.

life will always find a way to continue.
ستجد دائمًا الحياة طريقة للإستمرار

i guess i just... think what's meant to be will be.
أعتقد.. أنه ما ينبغي أن يكون ...

hey, i always find a way.
دائما اجد طريق

although i have to tell you, addy will always find a way in.
مع ذلك ، يجب أن اقول لكي (ادي) سوف دائماً تجد طريقة للدخول

our society will always find a way to externalize.
مؤسستنا تبحث دائما عن طريقة لتجسيدها

for us, i'll always find a way.
بالنسبة لنا، وسوف تجد دائما وسيلة.

zigong, you always find a way!
زي جونج دائما تجد طريق

lovers always find a way, my lady.
العشاق دائماً يجدون الوسيلة, سيدتى

herold and i always find a way. "
-وأنا و(هيرولد) دائما نجد وسيلة "