Je was op zoek naar: what if he doesn't give it back (Engels - Arabisch)

what if he doesn't make it back?
ماذا لو أنه لم يستطع العودة ؟

what if he doesn't give it to you?
ماذا سيحدث لو أنه لم يعطيه لك؟

what if he doesn't come back?
ماذا لو لم يعد؟

what if he doesn't like me back?
وماذا لو لم يبادلني ذلك الإعجاب؟

he doesn't give them back.
لم يكن سيعيدها

- what if he doesn't wanna come back?
ماذا إن لم يرد العودة؟

what if he didn't make it back?
ماذا لو لم يعيدها؟

if he doesn't give it, then i'll get a warrant
لو لم يسمح بذلك, سأحصل لك على التصريح

and what if they don't want to give it back?
وماذا يحدث لو لم يرد إعادته؟

well, as long as he doesn't give it back to that numbskull.
حسناً, طالما أنه لم يخبر عنا لذلك الأحمق

if he gives it back,
و إذا أعاد البيضة..

what if i could give it back to you?
ماذا لو أعدت لك كل هذا ؟

give it back.
أعده لي

give it back!
أرجعه!

- give it back.
- أعده.

- give it back!
-أعطني إياه

give it back. what?
اعدها ماذا؟

give it back for what?
-اذهبي وجهزي النسخ . -أعيده من أجل ماذا؟

- give it back! or what?
أعدها

okay. now give it back. what?
-حسنٌ، الآن أعيديها .