Je was op zoek naar: what would you do, if you lost your job (Engels - Arabisch)

what would you do if you lost your wife?
ماذا ستفعل إن فقدت زوجتك ؟

what would you do... if you lost dad?
ماذا ستفعلين إذا خسرتِ أبي؟

- what would you do if you...?
-ماذا كنت ستفعلين إذا كنتِ تعيشين من دوني ؟

what would you do if you won?
مالذي ستفعليه إن ربحتِ ؟

so, what would you do if you had your wish?
إذن, ماذا ستفعل إذا حصلت على أمنيتك؟

- what would you do if you did?
-ماذا ستفعل لو كانت معك؟

what would you do, if you were me?
مالذي كنت ستفعله،إذا كنت مكاني؟

what would you do if you were me?
ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني ؟

what would you do if you were a dane and lost your passport?
ماذا كنت ستعمل لو كنت دنماركي وفقدت جواز سفرك؟

what would you do if you were omnipotent?
ماذا تفعل لو تمتعت بالقدرة؟

what would you do if you still could?
ماذا كنت لتفعل لو كان الأمر بإستطاعتك؟

what would you do if you didn't teach?
ماذا ستفعل لو لم تعلّم ؟

you lost your job.
لقد خسرت وظيفتك .

you lost your job?
هل فقدت وظيفتك ؟

when you lost your job?
عندما خسرت وظيفتك ؟

sorry you lost your job.
آسف أنك فقدت وظيفتك.

heard you lost your job!
! سمعت انك فقدت عملك

-father... -you lost your job.
... أبي- لقد فقدت عملك-