Je was op zoek naar: whiteflies (Engels - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

aphids; leaf miner; whiteflies

Arabisch

حشرة المن؛ حافرة الأنفاق؛ الذبابة البيضاء

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

proper diagnosis of plant diseases depends on using sophisticated molecular techniques to detect and characterize the viruses and whiteflies which are present in a crop.

Arabisch

ويعتمد التشخيص السليم لأمراض النبات على استخدام تقنيات جزيئية متطورة لاكتشاف ووصف الفيروسات والذباب الأبيض الموجودين في المحاصيل.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a major problem is the fact that whiteflies and the viruses they carry can infect many different host plants, including agricultural crops, palms, and weeds.

Arabisch

وثمة مشكلة رئيسية هي حقيقة أن الذباب الأبيض والفيروسات التي يحملها يمكن أن تصيب العديد من النباتات المضيفة المختلفة، بما في ذلك المحاصيل الزراعية وأشجار النخيل والحشائش.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(i) some west african countries have benefited from integrated pest management research projects, and have developed and are implementing a regional pest management system for whitefly pests, tomato viral diseases, information on the influence of agroecosystem biodiversity on plant virus levels, a regional quality assurance programme addressing pesticide safety education and pesticide residue chemistry training;

Arabisch

'1` استفادت بعض بلدان غرب أفريقيا من مشاريع البحوث المتعلقة بالمكافحة المتكاملة للآفات وتقوم بوضع وتنفيذ نظام إقليمي لمكافحة آفات الذبابة البيضاء وأمراض الطماطم الفيروسية، ولتوفير المعلومات المتعلقة بتأثير التنوع البيولوجي للنظم الإيكولوجية الزراعية على مستويات الفيروسات النباتية، فضلا عن تنفيذ برنامج إقليمي لضمان الجودة يُعنى بالتثقيف بشأن مأمونيّة المبيدات والتدريب في مجال كيمياء بقايا المبيدات؛

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the shortage of irrigation water, scarcity of collection and marketing centres, high labour costs for cotton harvesting, and incidence of pests such as bollworm and whitefly, and weeds, remained constraints.

Arabisch

ولا يزال النقص في مياه الري وندرة مراكز الجمع والتسويق وارتفاع تكاليف العمالة اللازمة لحصاد القطن والإصابة بالآفات من قبيل دودة القطن والذبابة البيضاء والأعشاب تمثل عوائق.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

whitefly

Arabisch

الذبابة البيضاء (نوع من الآفات الحشرية)

Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

location of geminiviruses in the whitefly "bemisia tabaci" (homoptera: aleyrodidae).

Arabisch

location of geminiviruses in the whitefly "bemisia tabaci" (homoptera: aleyrodidae).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

transcript expression of begomovirus in the whitefly vector ("bemisia tabaci", gennadius: hemiptera: aleyrodidae).

Arabisch

transcript expression of begomovirus in the whitefly vector ("bemisia tabaci", gennadius: hemiptera: aleyrodidae).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- the roses have whitefly. jesus, what an eyesore.

Arabisch

الورود عليها فراشات بيضاء بحقّ المسيح، ياللقباحة!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- the roses have whitefly. jesus, what an eyesore.

Arabisch

الورود عليها فراشات بيضاء بحقّ المسيح، ياللقباحة!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

precibarial and cibarial chemosensilla in the whitefly, "bemisia tabaci" (gennadius)(homoptera: aleyrodidae).

Arabisch

precibarial and cibarial chemosensilla in the whitefly, "bemisia tabaci" (gennadius)(homoptera: aleyrodidae).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

despite reporting on 5 september 2001 about a grave whitefly outbreak affecting over 15,000 hectares of citrus orchards, sprayers and various pesticides for fruit and vegetable production remain on hold.

Arabisch

وبالرغم من الإبلاغ في يوم 5 أيلول/سبتمبر عن انتشار الذبابة البيضاء على نحو خطير، حيث أصابت ما يزيــــــد على 000 15 هكتار من بساتين الحمضيات، لم يرفع لغاية الآن التعليق عن طلبات توريد أدوات الرش ومختلف مبيدات الآفات اللازمة لإنتاج الفواكه والخضار.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the shortage of irrigation water, scarcity of collection and marketing centres, high labour costs for cotton harvesting, and incidence of pests such as bollworm and whitefly, and weeds, remained constraints.

Arabisch

ولا يزال النقص في مياه الري وندرة مراكز الجمع والتسويق وارتفاع تكاليف العمالة اللازمة لحصاد القطن والإصابة بالآفات من قبيل دودة القطن والذبابة البيضاء والأعشاب تمثل عوائق.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

(i) some west african countries have benefited from integrated pest management research projects, and have developed and are implementing a regional pest management system for whitefly pests, tomato viral diseases, information on the influence of agroecosystem biodiversity on plant virus levels, a regional quality assurance programme addressing pesticide safety education and pesticide residue chemistry training;

Arabisch

'1` استفادت بعض بلدان غرب أفريقيا من مشاريع البحوث المتعلقة بالمكافحة المتكاملة للآفات وتقوم بوضع وتنفيذ نظام إقليمي لمكافحة آفات الذبابة البيضاء وأمراض الطماطم الفيروسية، ولتوفير المعلومات المتعلقة بتأثير التنوع البيولوجي للنظم الإيكولوجية الزراعية على مستويات الفيروسات النباتية، فضلا عن تنفيذ برنامج إقليمي لضمان الجودة يُعنى بالتثقيف بشأن مأمونيّة المبيدات والتدريب في مجال كيمياء بقايا المبيدات؛

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

without effective control measures, the whitefly outbreak could result in grave consequences for fruit and vegetable production as well as cause the spread of viral plant diseases.

Arabisch

وما لم تتخذ تدابير فعالة لمكافحة انتشار الذبابة البيضاء، فسيؤدي ذلك إلى نتائج وخيمة بالنسبة لإنتاج الفواكه والخضار، كما يؤدي إلى انتشار الأوبئة في النباتات.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the non-release of contracts for over 850 tons of various pesticides for fruit and vegetable production resulted recently in a grave outbreak of whitefly, affecting over 10,000 hectares of citrus orchards in the four governorates of diyala, wassit, kerbala and baghdad.

Arabisch

53 - وأدى عدم الإفراج عن العقود المتعلقة بتوريد أكثر من 850 طنا من مختلف مبيدات الآفات اللازمة لإنتاج الفواكه والخضر إلى انتشار الذبابة البيضاء على نحو خطير في الآونة الأخيرة حيث أصابت أكثر من 000 10 هكتار من بساتين الموالح في محافظات أربع هي ديالا والواسط وكربلاء وبغداد.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the non-release of contracts for over 850 tons of various pesticides for fruit and vegetable production resulted recently in a grave outbreak of whitefly, affecting over 10,000 hectares of citrus orchards in the four governorates of diyala, wassit, kerbala and baghdad.

Arabisch

53 - وأدى عدم الإفراج عن العقود المتعلقة بتوريد أكثر من 850 طنا من مختلف مبيدات الآفات اللازمة لإنتاج الفواكه والخضر إلى انتشار الذبابة البيضاء على نحو خطير في الآونة الأخيرة حيث أصابت أكثر من 000 10 هكتار من بساتين الموالح في محافظات أربع هي ديالا والواسط وكربلاء وبغداد.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Engels

despite reporting on 5 september 2001 about a grave whitefly outbreak affecting over 15,000 hectares of citrus orchards, sprayers and various pesticides for fruit and vegetable production remain on hold.

Arabisch

وبالرغم من الإبلاغ في يوم 5 أيلول/سبتمبر عن انتشار الذبابة البيضاء على نحو خطير، حيث أصابت ما يزيــــــد على 000 15 هكتار من بساتين الحمضيات، لم يرفع لغاية الآن التعليق عن طلبات توريد أدوات الرش ومختلف مبيدات الآفات اللازمة لإنتاج الفواكه والخضار.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Engels

(i) some west african countries have benefited from integrated pest management research projects, and have developed and are implementing a regional pest management system for whitefly pests, tomato viral diseases, information on the influence of agroecosystem biodiversity on plant virus levels, a regional quality assurance programme addressing pesticide safety education and pesticide residue chemistry training;

Arabisch

'1` استفادت بعض بلدان غرب أفريقيا من مشاريع البحوث المتعلقة بالمكافحة المتكاملة للآفات وتقوم بوضع وتنفيذ نظام إقليمي لمكافحة آفات الذبابة البيضاء وأمراض الطماطم الفيروسية، ولتوفير المعلومات المتعلقة بتأثير التنوع البيولوجي للنظم الإيكولوجية الزراعية على مستويات الفيروسات النباتية، فضلا عن تنفيذ برنامج إقليمي لضمان الجودة يُعنى بالتثقيف بشأن مأمونيّة المبيدات والتدريب في مجال كيمياء بقايا المبيدات؛

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Engels

without effective control measures, the whitefly outbreak could result in grave consequences for fruit and vegetable production as well as cause the spread of viral plant diseases.

Arabisch

وما لم تتخذ تدابير فعالة لمكافحة انتشار الذبابة البيضاء، فسيؤدي ذلك إلى نتائج وخيمة بالنسبة لإنتاج الفواكه والخضار، كما يؤدي إلى انتشار الأوبئة في النباتات.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK