Je was op zoek naar: why don't you open the door and let me in (Engels - Arabisch)

why don't you open the gate and let me out?
لم لا تفتح البوابة وتخرجني؟

why don't you open the door?
لما لا تفتح الباب ؟

open the door and let me in.
افتح الباب و ادخلني

# open the door and let me in
# افتح الباب يا ريتشارد ودعنى أدخل

well, why don't you open the box and let us see?
حسناً , لماذا إذاً لا تفتحي الصندوق لترينا ؟

# richard, why don't you open the door?
#ريتشارد لماذا لا تفتح الباب؟

open the door and let him in!
افتحوا الباب و اسمحوا له بالدخول!

-qpen the door and let me in.
إفتحى الباب ودعينى أدخل

well, why don't you just let me in the door?
حسناً, لمَ لا تدعني أدخل من الباب فحسب؟

open the door and invite me in.
طالما تريدين هدنة فافتحي بابك وادعني للدخول

maureen, please. open the door and let me in.
"مورين" ، من فضلك افتحى الباب واسمحى لى بالدخول

no? open the door and let me see.
افتح الباب ودعني أرى

come on, open the door! let me in!
هيا إفتح الباب دعني أدخل

you open the door, and bang!
! تفتح الباب ، و اضربه

get inside. open the door and let me out!
ادخل البيت وتعال وافتحلي الباب

- but - l told you open the door and get in
لكن - قلت لك افتح الباب وادخل -

since he opened up the door and let me in
منذ أن فتح الباب وسمح لني بالدخول

open the door, and...
...ستفتحي الباب و

open the door, and let's have niles.
افتحي الباب و دعينا نأخذ نيلز

i open the door and let him enter.
سأفتح الباب وأدعه يدخل