Je was op zoek naar: why haven't you traveled yet (Engels - Arabisch)

why haven't you yet?
و لم لم تتزوجيه بعد ؟

- why haven't you yet?
- لماذا لم تفعل لحد الآن؟

why haven't you run yet?
لماذا أنت تصعب الأمر علي ؟

why haven't you...
لقـد تـركـت لـك عـدداً مـن الـرسـائـل .....

why haven't you?
لماذا لم تفعل ؟

why haven't you escaped yet?
لماذا لم تهرب حتى الآن ؟

- why haven't you hit me yet?
لماذا لم تضربني ؟

why haven't you charged him yet?
لماذا أنتِ مهتمة به إلى الآن؟

bo, why haven't you healed yet?
بو", لماذا لم تُشْفين بعد؟"

hey suri! why haven't you yet come?
مرحباً (سوري)، لما لم تحضر؟

so why haven't you shown me yet?
لماذا لم تشوفنى هذا من قبل؟

okay. why haven't you guys started yet?
لماذا لم تبدءوا حتى الان يا شباب

- why haven't you talked to her yet?
- لماذا لم تكلمها بعد ؟

why haven't you changed the channel yet?
لماذا لم تقم بتغيير القناة حتى الآن؟

hmm. why haven't you gotten divorced yet?
وتركتها تتخبّط وحدها في صعاب علاقتنا لمَ لم تتطلّقا بعد؟

hey! why haven't you found this guy yet?
هاي , لماذا لم تجد هذا الشخص بعد

honey? why haven't you left yet, sweetie?
عزيزتي، لماذا لم تغادري بعد؟

why haven't you cuffed him yet? he's unarmed.
إنه غير مسلح سننتظر الدعم

why haven't you told your people about haven?
لماذا لم تخبري الناس حول هايفن ؟