Je was op zoek naar: why were you so angry (Engels - Arabisch)

well, why were you so angry?
ولماذا كنتَ غاضبًا لهذا الحدّ ؟

- why you so angry?
-لما أنتِ غاضبة لهذه الدرجة ؟

why are you so angry?
لماذا أنت غاضب؟

- why are you so angry?
ـ طفلة الخارج، هاروكا

why were you so angry with her, tonya?
لماذا كنت غاضبة منها تانيا؟

why were you so mean?
ماذا تعنين بقولك هذا؟

why were those men so angry?
لما هؤلاء الرجال غاضبون؟

okay. why were you so angry with ted fisher?
حسناً لمَ أنتَ غاضبة للغاية من (تيد فيشر)؟

why were you so anxious?
لما كنت متلهف ؟

why were you so mean to me?
لماذا أنتِ قاسية معي؟

why? why were you so embarrassed?
لماذا كنت تشعر بالحرج؟

but why were you so mean earlier?
لكن لماذا كنت مخادعاً من قبل؟

manson, why were you so careless?
مانسون, لما كل هذا الاهمال؟

why were you so curious to google?
ما الذي دفع بفضولك للبحث؟

i asked, why were you so adamant?
لقد سألتك، لمَ كنت مشتاطاً؟

well, why were you so angry at me? oh, i don't even remember.
"لا أهتم، كل ما يهم هو إيجاد طريقة كي تنام في الليل"

why were you so rude? - jesus christ!
ـ لماذا كنت فظة بالداخل؟

and i wanted to smash my way out of that house. well, why were you so angry?
لأنّي كنتُ دومًا حاقدًا على أمّي وأردتُ اختراق طريقي خارجَ ذلك المنزل.