Je was op zoek naar: witnesseth (Engels - Arabisch)

witnesseth
يشهد أو تشهد

witnesseth:
يشهدون على ما يلي:

now this agreement witnesseth as follows:
لذا تقرر الاتفاقية ما يلي:

now therefore this agreement witnesseth as follows:
وبناء عليه قد تقرر إبرام هذه الاتفاقية وفقاً لما يلي:

now this agreement witnesseth and it is hereby agreed as follows
و عليه فقد تم الاتفاق بموجب هذه الاتفاقية على ما يلي

"this contract between us, pursuing and witnesseth in the name of god.
هذا العقد بيننا ، متابعة وشهود بإسم الله

save that the holy ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
‎غير ان الروح القدس يشهد في كل مدينة قائلا ان وثقا وشدائد تنتظرني‎.

there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق.

this contract made the day of between the international seabed authority represented by its secretary-general (hereinafter referred to as "the authority ") and represented by (hereinafter referred to as "the contractor ") witnesseth as follows:
هذا العقـد المحرر فـي اليوم من الموافق بين السلطـة الدوليـة لقاع البحـار ممثلة بأمينها العام (المشار إليها أدناه بـ "السلطـــة ") و ممثلا بـ (المشار إليه أدناه بـ "المتعاقد ") ينص على ما يلي: