Je was op zoek naar: wow then why won't u just break up with her (Engels - Arabisch)

why don't you just break up with her?
لماذا لا تنفصل عنها فحسب ؟ لا لا , لا أستطيع

why wouldn't you just break up with her?
لمَ لم تنفصل عنها وحسب؟

- then why did he break up with her?
-إذا ، ولماذا تركها ؟

- why don't you just break up with me?
-لم لا تنفصل عني ؟

why'd you break up with her?
لماذا انفصلت عنها؟

i couldn't break up with her.
لم أتمكن من قطع علاقتي بها

break up with her?
الأنفصال عنها ؟

- break-up with her
-إنفصل عنها

- just break up with him
-فقط إفترقي عنه .

- or break up with her.
- أو إقطع علاقتك معها

break up with her already.
انفصلت عنها سابقًا

did you break up with her?
هل تفريق معها؟

can't i just break up with him in person?
ألا يمكنني أن أنفصل عنه شخصياً بكل بساطة؟

break-up with her, or else.
أنفصل عنها وإلا

did she just break up with me?
هل إنفصلت عنّي للتو ؟

what, and just break up with cady?
ماذا, وأنفصل عن (كايدي)؟

-you gonna break up with her?
-هل ستفسخ علاقتك بها؟

uh, hey, if you're that unhappy, just break up with her.
, أذا أنت بذلك الحزن فقط أنفصل عنها

did you seriously just break up with me?
هل قمت للتو بقطع علاقتك بي؟ بواسطة رسالة؟

are you... did you just break up with me ?
هل تريدين الإنفصال عني ؟