Je was op zoek naar: you're a bleedin' nutcase (Engels - Arabisch)

you're a freakin' nutcase.
انت غريب الاطوار كليا

and you're a bloody nutcase.
و انت غريبة اطوار لعينة .

it wa... it was not! you're a nutcase!
لا لم تنجح أنت مجنون

- it was not working! you're a nutcase!
-لا لم تنجح أنت مجنون

you-- you're a--
أنت أنت

you're a wasted-talent nutcase, you know that?
أنت قشرة جوز قاسية أتعلم هذا ؟

you-you're a cop?
تباً، أأنتِ شرطية؟

it's a bleedin' draw.
! انه تعادل

when you're a kid, you...
في مرحلة الطفولة

you too, you're a slut!
أنت أيضـاً سـاقطة!

you mean you're a dentist.
تعني بأنك طبيب الأسنان.

fuck you. you're a shithead.
تباً لك , أنت الحقير

you're a grown man! you...
أنت الرجل الراشد ... أنت

- you said you're a lesbian?
أنتِ قلتِ بأنكِ شاذة ؟

you think you're a director?
تعتقد بأنك المخرج ؟

you're a believer, aren't you?
أنت تصدق، أليس كذلك؟

- you're a fucking psycho, you.
أنت مختل عقلياً

- you're a maverick, aren't you?
كل هذا هراء أنت منشقّ عن الكنيسة, أليس كذلك؟

- he looks like a bleedin' snake!
-يبدو كالثعبان!

and i smelt like a bleedin' ashtray!
و رائحتي كانت مثل منفضة السجائر