Je was op zoek naar: you're my moon (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

you're my moon

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

you're my moon, my stars.

Arabisch

أنت قمري، ونجومي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

my moon

Arabisch

Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my moon!

Arabisch

أنتِ قمرى.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you know you're my gal.

Arabisch

تعلمين انّك فتاتي .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you. you're my problem.

Arabisch

أنت، أنت مشكلتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

you're my ride, you know?

Arabisch

أنتِ قائدتي، تعلمين؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you boys you're my family.

Arabisch

أنتما يا أولاد... أنتما عائلتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you're my whole life. you.

Arabisch

أنت حياتي كلّها أنت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you're my dad, aren't you?

Arabisch

أنت أبي ، أليس كذلك ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

-hey! i'll show you my moon.

Arabisch

من الواضح أنه ضوء النهار سأريك قمري إذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you think you're my father.

Arabisch

{\pos(190,230)}. تخال نفسك والدي، ولكنك لست هُو

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you think you're my mates?

Arabisch

كنت تعتقد أنك زملائي ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you forgot? you're my agent.

Arabisch

أنت وكيل أعمالي, ووكيل (ساموراي)

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you're my bitch. you my bitch?

Arabisch

أنتَ عاهرتي هل أنت عاهرتي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

my child, my moon.

Arabisch

انها تغني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the moon's not my moon.

Arabisch

القمر ليس قمري.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

oh my love, oh my moon

Arabisch

أنت قمرى

Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

oh, i want you to be the first man on my moon.

Arabisch

أريدك ان تكون الرجل الاول على قمري

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

"oh my love" "oh my moon"

Arabisch

"أوه حبّي"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

now, get your asses off my moon.

Arabisch

الآن، أخرجوا من قمري!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,134,450 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK