Je was op zoek naar: you sure you're feeling all right? (Engels - Arabisch)

you sure you're feeling all right?
هل انت متأكد بأنك بخير؟

- are you sure you're feeling all right?
هل أنت متأكد أنك بخير؟

you sure you're all right?
-هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟

- look, you're sure you're feeling all right?
-أواثق من أنك بخير؟

- you sure you're all right?
-متأكد أنك بخير؟

i know, but are you sure you're feeling all right?
-أعلم ولكن ... أواثقة من أنك بخير؟

you sure you're feeling okay?
هل أنتي متأكدة أنك بخير؟ لا تبدين على ما يرام

but you're feeling all right otherwise?
لَكنَّك تَبْدو بخير ما عدا ذلك؟

{\$you sure you're feeling okay?
أأنت واثق أنك بخير؟

are you sure you're feeling ok?
هل أنت متأكدة بأنك بخير؟

are you sure you're feeling normal?
هل أنت متأكد أنك بخير؟

are you sure you're feeling okay, joel?
هل انت متأكد انك بخير , جويل ؟

- sure you're feeling ok?
- بخير -

are you sure you're feeling up to it?
هل أنت واثقة أنك تستطيعين القيام بذلك؟

you're feeling all right, aren't you? i feel fine.
أنتي بخير, الستي كذلك ؟

- are you sure you're feeling up to this?
-هل انت مُتأكد بأنك قادر على هذا ؟

i'm just glad you're feeling all right, homeboy.
أنا فقط سعيد أنك تشعر بخير, يا صديقي

are you sure you're feeling well, ms. dunham?
هل أنت واثقة أنك بخير يا آنسة (دونام)؟