Je was op zoek naar: i'm going to create (Engels - Armeens)

how about going to the movies?
Ինչ ես մտածում ֆիլմ գնալու մասին?

are you going to go on holiday this year?
Դու պատրաստվում ես գնալ արձակուրդի այս տարի?

what do you think of going to a movie?
Ինչ ես մտածում ֆիլմ գնալու մասին?

you don't have permission to create an archive in this folder
Դուք այս արխիվում պանակ կերտելու թույլտվություններ չունեք

do you want to create a new archive with these files?
Դուք ցանկանու՞մ եք նոր արխիվ կերտել այս ֆայլերով

destination folder "%s" does not exist. do you want to create it?
Նշանակման վայրի պանակը "%s" գոյություն չունի Դուք ցանկանու՞մ եք կերտել այն

or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
Կամ ո՞ր թագաւորը, եթէ գնայ պատերազմելու մի այլ թագաւորի դէմ, նախ չի նստի եւ խորհի, թէ տասը հազարով կը կարողանա՞յ դիմադրել նրան, որ իր վրայ քսան հազարով է գալիս:

and they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of ishmeelites came from gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to egypt.
Նրանք նստեցին հաց ուտելու: Աչքերը վեր բարձրացնելով՝ տեսան, որ իսմայէլացի ճանապարհորդներ են գալիս Գաղաադից, ուղտերը խնկերով, ռետինով ու խէժով բարձած, որպէսզի դրանք տանեն Եգիպտոս: