Je was op zoek naar: use and operation (Engels - Baskisch)

use = and >.
erabili = eta >. name

use and understand geolocation in empathy.
erabili eta ulertu geokokalekua empathy-n.

whether to use and display this profile.
profila hau erabili eta bistaratuko den edo ez.

whether or not to use and display this profile.
profila hau erabili eta bistaratuko den edo ez.

select the application that you want to use and click select.
hautatu ezabatu nahi dituzun fitxategiak.

use and for search terms instead of or (the default)
erabili and (eta) terminoak bilatzeko or-en (lehenetsia) ordez

maintenance, repair, and operations
mantentze

the file may be in use (and thus locked) by another user or application.
beste erabiltzaile edo aplikazio batek fitxategia erabiltzen ari dela (eta blokeatzen duela) dirudi.

epiphany is the gnome web browser. epiphany aims to be simple to use and standards compliant.
mozilla-ren errendatze-motorrean oinarritutako gnomeren web arakatzailea da epiphany. erabilerraza izatea eta estandarrak betetzea da epiphany-ren helburua.

gconf key %s is already in use and can't be used to override %s
gconf-eko %s gakoa jadanik erabilita dago eta ezin da %s gainidazteko erabili

under the general tab, choose the printer you want to use and the number of copies you want to print.
inprimatu elkarrizketan, hautatu zerrendan erabili nahi duzun inprimagailua.

work out the right combination of numbers and operations to match the given value
aurkitu zenbakien eta eragileen konbinazio egokia emaitza jakin bat lortzeko

enter a name for this webfolder as well as a server address, port and folder path to use and press the save & connect button.
sartu web karpeta honetarako erabiliko den izena eta baita zerbitzariaren helbidea, ataka eta karpetaren bide- izena eta sakatu hurrengoa botoia

this guide describes how to use and manage evolution 2.28 client software. this guide is intended for users and is divided into the following sections:
gida honek evolutiontrade; 2.12 bezero-softwarea nola erabili eta kudeatu azaltzen du. erabiltzaileentzat idatzi da, eta atal hauek ditu:

this section details some of the helper applications which yelp help browser uses, and provides resources where you can get more information about yelp help browser.
yelp laguntza-arakatzaileak erabiltzen dituen laguntza-aplikazio batzuei buruzko xehetasunak ematen ditu atal honek, eta baliabideak eskaintzen ditu yelp laguntza-arakatzaileari buruzko informazio gehiago lortzeko.