Je was op zoek naar: allah is with me (Engels - Bengali)

allah is always with me
আল্লাহ আমার ভ

don't be sad allah is with us
दुखी मत हो अल्लाह हमारे साथ है

allah is with you when sabr is in you
जब सब्र तुम्हारे अंदर होता है तो अल्लाह तुम्हारे साथ होता है

stay with me
আমার হয়ে থেকো

come with me.
আমার সাথে আসুন

who is with you
তুমি একা নও

still with me?
তাঁরা কি আমার সঙ্গেও থাকতে আগ্রহী?

"god is with us.
"ঈশ্বর আমাদের সাথে আছে।

i am not alone because life line is with me
আমি একা নই, কারণ একাকীত্ব আমার সঙ্গে আছে ।

for allah is with those who restrain themselves , and those who do good .
নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ তাদের সাথে রয়েছেন যারা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করে ও যারা স ্ বয়ং সৎকর ্ মপরায়ণ ।

indeed allah is with those who are godwary and those who are virtuous .
নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ তাদের সাথে রয়েছেন যারা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করে ও যারা স ্ বয়ং সৎকর ্ মপরায়ণ ।

indeed , allah is with those who fear him and those who are doers of good .
নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ তাদের সাথে রয়েছেন যারা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করে ও যারা স ্ বয়ং সৎকর ্ মপরায়ণ ।

he said , ‘ certainly not ! indeed my lord is with me .
তিনি বললেন -- ''নিশ্চয়ই না, আমার সঙ্গে আলবৎ আমার প্রভু রয়েছেন, তিনি আমাকে অচিরেই পথ দেখাবেন।’’

believers , seek assistance in patience and prayer , allah is with those who are patient .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! সাহায ্ য কামনা করো ধৈর ্ য ধরে ও নামায পড়ে ! নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সবুরকারীদের সাথে আছেন ।

moses replied : " by no means . my lord is with me .
তিনি বললেন -- ''নিশ্চয়ই না, আমার সঙ্গে আলবৎ আমার প্রভু রয়েছেন, তিনি আমাকে অচিরেই পথ দেখাবেন।’’

lo ! allah is with those who keep their duty unto him and those who are doers of good .
নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ তাদের সাথে রয়েছেন যারা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করে ও যারা স ্ বয়ং সৎকর ্ মপরায়ণ ।

he said , no “ ; my lord is with me , he will guide me . ”
তিনি বললেন -- ''নিশ্চয়ই না, আমার সঙ্গে আলবৎ আমার প্রভু রয়েছেন, তিনি আমাকে অচিরেই পথ দেখাবেন।’’

o you who believe ! seek assistance through patience and prayer ; surely allah is with the patient .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! সাহায ্ য কামনা করো ধৈর ্ য ধরে ও নামায পড়ে ! নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সবুরকারীদের সাথে আছেন ।

moses replied , " no , my lord is with me , and he will guide me . "
তিনি বললেন -- ''নিশ্চয়ই না, আমার সঙ্গে আলবৎ আমার প্রভু রয়েছেন, তিনি আমাকে অচিরেই পথ দেখাবেন।’’