Je was op zoek naar: don't angry on me (Engels - Bengali)

don't angry me
আমার রাগ উঠাবেন না

i don't angry me
তুমি আমাকে রাগ করেছ

if i return to you a martyr, please don't cry on me."
যদি আমি এক শহীদ হয়ে তোমার কাছে ফিরে আসি, তখন আমার জন্য কেঁদো না” নামক গানটি শোনেন, ততবার তিনি কেঁদে উঠেন।

you can count on me
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন

may allah have mercy on me
আল্লাহ আমাকে রহমত করুন

remove your clothes and come front on me
i'm in romantic mood remove your clothes and come front on me

and you know people cough on me all the time
আর আপনি তো জানেন লোকজন সবসময় আমার সামনে কাশছেন

confer on me a worthy repute among the posterity ,
''আর আমার জন্য পরবর্তীদের মধ্যে সদালাপন সৃষ্টি করো।

my lord ! bestow on me a son who will be of the righteous .
''আমার প্রভু! আমার জন্য সৎকর্মীদের থেকে দান করো।’’

from that day on, me and my sister tied a rakhi to each other.
সেই দিন থেকে, আমি এবং আমার বোনেরা একে অপরকে রাখী বাঁধি।

to fall on me "innocently" when i buy popcorn in the theater.
পপকর্ন নিয়ে সিনেমা দেখার সময়ে 'নিষ্পাপ'ভাবে আমার গায়ে ঢলে পড়ার।

i understand that chile is angry, on the verge of a nervous breakdown, but what good does it do to shoot at each other.
আমি বুঝতে পারছি চিলি বেশ রেগে আছে। তারা স্নায়ু দূর্বলতার শেষ প্রান্তে পৌঁছে গেছেন। একে অপরকে হত্যা করে তারা কোন কল্যাণ সাধন করবেন।

if people say the name will be made by the risk, so i am ready to take all risk on me.
if people say the name will be made by the risk, so i am ready to take all risk on me.

" o my lord ! bestow wisdom on me , and join me with the righteous ;
''আমার প্রভু! আমাকে জ্ঞান দান করো, আর আমাকে সৎকর্মীদের সঙ্গে যুক্ত করো।

all praise be to god who bestowed on me ishmael and isaac in old age . verily my lord listens to prayer .
''সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌র যিনি আমাকে বৃদ্ধ বয়েসে ইসমাইল ও ইসহাককে দান করেছেন। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু প্রার্থনা শ্রবণকারী।

and peace on me on the day i was born , and on the day i die , and on the day i am raised to life .
''আর শান্তি আমার উপরে যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল, আর যেদিন আমি মারা যাব আর যেদিন আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে জীবিত অবস্থায়।’’

and has made me blessed wherever i may be ; and has enjoined on me prayer and charity , so long as i live .
''আর তিনি আমাকে মঙ্গলময় করেছেন যেখানেই আমি থাকি না কেন, আর তিনি আমার প্রতি বিধান দিয়েছেন নামায পড়তে ও যাকাত দিতে যতদিন আমি জীবিত অবস্থায় অবস্থান করি,

" and he hath made me blessed wheresoever i be , and hath enjoined on me prayer and charity as long as i live ;
''আর তিনি আমাকে মঙ্গলময় করেছেন যেখানেই আমি থাকি না কেন, আর তিনি আমার প্রতি বিধান দিয়েছেন নামায পড়তে ও যাকাত দিতে যতদিন আমি জীবিত অবস্থায় অবস্থান করি,

and he has made me blessed wherever i may be , and he has enjoined on me prayer and poor-rate so long as i live ;
''আর তিনি আমাকে মঙ্গলময় করেছেন যেখানেই আমি থাকি না কেন, আর তিনি আমার প্রতি বিধান দিয়েছেন নামায পড়তে ও যাকাত দিতে যতদিন আমি জীবিত অবস্থায় অবস্থান করি,

but if you do not believe what i say , leave me alone ( and desist from laying hands on me ) . ”
''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’