Je was op zoek naar: don't count the days make the days count (Engels - Bengali)

don't count the days make the days count
দিন গুনে না দিন গুনে দিন

don't count the number of friends you have, but the number of friends you can count on.
বন্ধুর সংখ্যা যা আপনি গণনা করতে পারেন

the days ahead
kalker din gulo

i miss the days.
আগের দিন গুলা খুব মিস করি

make the day loose at the feet
পা এ ঝিন দিন করা

and make the day for livelihood ?
আর দিনকে করেছি জীবিকার সংস ্ থান ।

how's the day go
তুমি কি আর রিলেশনশিপে যাবা না কখনো

the day before
এক দিন আগে ছিল

morning shows the day
সকাল দিনটি দেখায়

how was the day?
মোটা মুটি

if you disbelieve , how will you guard yourself against the day that will make children gray haired ,
অতএব , তোমরা কিরূপে আত ্ নরক ্ ষা করবে যদি তোমরা সেদিনকে অস ্ বীকার কর , যেদিন বালককে করে দিব বৃদ ্ ধ ?

he makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and he knows best what is in the breasts .
তিনি রাত ্ রিকে দিবসে প ্ রবিষ ্ ট করেন এবং দিবসকে প ্ রবিষ ্ ট করেন রাত ্ রিতে । তিনি অন ্ তরের বিষয়াদি সম ্ পর ্ কেও সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

he has created the heavens and the earth with truth . he makes the night to go in the day and makes the day to go in the night .
তিনি আসমান ও যমীন সৃষ ্ টি করেছেন যথাযথভাবে । তিনি রাত ্ রিকে দিবস দ ্ বারা আচ ্ ছাদিত করেন এবং দিবসকে রাত ্ রি দ ্ বারা আচ ্ ছাদিত করেন এবং তিনি সুর ্ য ও চন ্ দ ্ রকে কাজে নিযুক ্ ত করেছেন প ্ রত ্ যেকেই বিচরণ করে নির ্ দিষ ্ ট সময়কাল পর ্ যন ্ ত । জেনে রাখুন , তিনি পরাক ্ রমশালী , ক ্ ষমাশীল ।

and what can make you know what is the day of judgement ?
আপনি জানেন বিচার দিবস কি ?

again , what will make you know what the day of recompense is ?
অতঃপর আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

again , what shall make thee know whatsoever the day of requital is ?
অতঃপর আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

again : what will make you realize what the day of judgement will be ?
অতঃপর আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

after ( knowing ) this , what makes you still disbelieve in the day of judgment ?
অতঃপর কেন তুমি অবিশ ্ বাস করছ কেয়ামতকে ?