Je was op zoek naar: don't take otherwise (Engels - Bengali)

you don't take it
তুমি ল'ৰা ছোৱালী

don't take my information
kicu kora lagbe na

the older colleagues don't take vacations and so the newer ones won’t either.
পুরোনো কর্মীরা ছুটি নিতে চায় না, তাই নতুন কর্মীরাও নিতে পারে না।

i only hope murderers don't take it the wrong way: i mean a monument for the living!
আমি শুধু আশা করি হত্যাকারীরা এটা ভুলভাবে না নেয়: আমি বলতে চাচ্ছি জীবিতের জন্য স্মৃতিস্তম্ভ!

but of course don't take the money from chanchal, because he will go to balurghat, i have a special need for money.
চঞ্চলের এর কাছ থেকে কিন্তু অবশ্যই টাকাটা নিয়েনিশ, কারণ ওই কিন্তু বালুরঘাটে চলে যাবে,আমার টাকার বিশেষ প্রয়োজন

unfortunately, most of who are abducted are agents for an intelligent agencies and this exactly what push us to don't take care about their abduction.
কিন্তু দু:খজনক হলেও সত্য অনেক অপহৃত সাংবাদিকই গোয়েন্দা সংস্থাগুলোর চর হিসাবে কাজ করে থাকেন বলে তাদের অপহরনের ব্যাপারে লোকজন নির্লিপ্ত থাকেন।

life is short don't take one day for granted everything can change in a moment be grateful for all you have and all that you are remember who is most important to you and always cherish them life is a gift we are blessed
জীবন সংক্ষিপ্ত একটি দিন নিবেন না মঞ্জুর হয়ে সমস্ত কিছু মুহুর্তের মধ্যে বদলে যেতে পারে আপনি সকলের জন্য কৃতজ্ঞ হন g

humans of tunisia was created a few months ago "to all those humans of tunisia who get lost in the every day and don't take time to appreciate it".
তিউনিসিয়ার মানুষ পাতার জন্ম কয়েকমাস আগে। “তিউনিসিয়ার যে সব মানুষ যারা প্রতিদিন হারিয়ে যায় এবং যারা এর গুরুত্ব উপলব্ধির সময় পায় না”।