Je was op zoek naar: first let's get to know each other here (Engels - Bengali)

let's get to know each other
let get to know each other

get to know it here.
এখানে এলে সব জানতে পারবেন।

do we know each other by any chance
क्या हम एक दूसरे को किसी भी मौके से जानते हैं

we began to know each other last year and became good friend.
গত বছর থেকে আমার সাথে তার পরিচয় এবং আমরা ভাল বন্ধুতে পরিনত হই।

just get to know me first
আমাকে ঘৃণা করো ন

i want to get to know your friends?
তোমরা এইখানে কতজন আছো?

but only as long as many russians get to know about it.
কিন্তু সেটি শুধুমাত্র সম্ভব যখন বেশ কিছু রাশিয়ান এই ব্যাপারে জানতে পারবে।

even if foreign maids get to know some of their peers in hong kong, they don't have each others' addresses.
কোনো বিদেশী গৃহকর্মী কখনো যদি জানতেও পারেন তাদের পরিচিত কেউ হংকং-এ আছেন, তাহলেও তারা কেউ-ই কারো ঠিকানা জানেন না।

facebook was meant for us to get together decently and to get to know each other normally; if i need to go through all this hassle i'd rather then not use it at all."
ফেসবুক আমাদের একে অপরকে ভদ্রভাবে একত্রিত হতে এবং স্বাভাবিকভাবে পরিচিত হবার সুযোগ দেয়; কিন্তু আমাকে যদি এতসব ঝামেলা পোহাতে হয় তবে এর চেয়ে উত্তম হবে এসব ব্যবহার না করা।

he figured he'd get to know them, ask them a few questions, and share the story online.
তিনি ঠিক করলেন যাদের ছবি তুলবেন তিনি তাদের সাথে পরিচিত হবেন, কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন এবং সেই গল্পগুলোকে অনলাইনে ছড়িয়ে দিবেন।

the questionnaire is a way to get to know more about the people we meet daily on our timeline.
আমাদের সময়রেখায় প্রতিদিন সাক্ষাৎ পাওয়া ব্যক্তিদের সম্পর্কে আরও জানার একটি উপায় হলো এই প্রশ্নপত্রটি।

get to know more about our volunteers by reading our series of gv community member profiles, and learn more about volunteering for global voices here.
আমাদের স্বেচ্ছাসেবীদের জানতে এই সম্প্রদায়ের সদস্যদের নিয়ে তৈরী করা সিরিজ প্রোফাইল পড়ুন, এবং গ্লোবাল ভয়েসেস–এর স্বেচ্ছাসেবী হওয়ার বিষয়ে জানতে পাঠ করুন এখানে।

activists, enthusiasts and professionals of the new media will bring themselves together in order to tell each other about their projects, problems and news - and, certainly, to get to know each other.
কর্মী এবং নিউ মিডিয়ার পেশাদার এবং অনুরাগী লোকেরা একত্র হবেন একে অপরের সাথে তাদের কাজ, সমস্যা আর অন্যান্য বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে এবং অবশ্যই একে অপরের সাথে পরিচিত হতে।

it builds a more personal relationship with students, i get to know them a little better from the posts they pick.
এটা শিক্ষকের সাথে ছাত্র-ছাত্রীদের ব্যক্তিগত সম্পর্ক গড়ে তোলে, তারা কি পোস্ট বেছে নেয় তা থেকে আমি তাদেরকে আর একটু ভালো চিনতে পারি।

and of course, take this month of communal dinners and support to get to know your brethren – muslim or not.
এই কাজের মধ্যে দিয়ে আমরা আমাদের ভাই ও প্রতিবেশীদের জানতে পারি, তারা মুসলিম হোক আর না হোক।

he adds however, "it is not so simple to get to know because there is not enough information in the tourist guides."
” তিনি অবশ্য বলেন,”এসব জানা এত সহজ না কারন পর্যটকরা যে গাইড নিয়ে আসে তাতে পর্যাপ্ত তথ্য নেই।

claudia elvir and daniela mejía "invite you to get to know honduras through its people" on their facebook page humans of honduras.
ক্লাদিয়া এলভির এবং ড্যানিয়েলা মেইজা তাদের ফেসবুকের পাতা হিউম্যানস অফ হন্ডুরাসের -এ তার নাগরিকদের মাধ্যমে হন্ডুরাসকে জানার জন্য আহ্বান জানাচ্ছে”।

and on the day when he will gather them as though they had not stayed but an hour of the day , they will know each other . they will perish indeed who called the meeting with allah to be a lie , and they are not followers of the right direction .
আর যেদিন তাদেরকে সমবেত করা হবে , যেন তারা অবস ্ থান করেনি , তবে দিনের একদন ্ ড একজন অপরজনকে চিনবে । নিঃসন ্ দেহে ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত হয়েছে যারা মিথ ্ যা প ্ রতিপন ্ ন করেছে আল ্ লাহর সাথে সাক ্ ষাতকে এবং সরলপথে আসেনি ।

it is also the home of global voices' author for argentina, jorge gobbi, who is a bit partial to the happening metropolis, "it has a great nightlife, many places to get to know.
এটি গ্লোবাল ভয়েসেসের আর্জেন্টিনার লেখক জর্জ গোব্বির বাড়ীও, যে এই ঘটনাবহুল শহর সম্পর্কে একটু পক্ষপাতদুষ্ট, “এখানকার রাতের জীবন খুব সুন্দর, অনেক জায়গা দেখার আছে।

in case you don't know, the faculty of medicine is a really small one, and between the 4th and 6th year students spend all of their time at the university hospital and less often at other hospitals like al-basheer, so many students in these years know each other's faces or names.
জর্দান বিশ্ববিদ্যালয় - মেডিসিন বিভাগ (১৯৯৬-২০০২) যদি তোমরা না জান, তাহলে মেডিসিন বিভাগটি খুবই ছোট এবং ৪র্থ-৬ষ্ঠ বর্ষের ছাত্রেরা তাদের প্রায় সমস্ত সময় বিশ্ববিদ্যালয়ের হাসপাতাল বিভাগ এ অতিবাহিত করত। আল বশির এর মত অন্য হসপিটালেও তারা কিছু সময় কাটাত। যার জন্যে প্রায় সব ছাত্র একে অপরকে নামে অথবা চেহারায় চিনত।