Je was op zoek naar: forever chasing sunsets and dreams (Engels - Bengali)

chasing sunsets and dreams living life on my terms
chasing sunsets and dreams living life on my terms

today i wish you love that knows no bounds happiness that lasts forever and dreams that come true
आज मैं चाहता हूं कि आप प्यार करें जो कोई सीमा नहीं जानता खुशी जो हमेशा के लिए रहती है और सपने जो सच होते हैं

let his love and dreams conquer our hearts little by little.
তাঁর স্বপ্ন এবং ভালোবাসা আমাদের ভেতরেও একটু একটু করে জায়গা করে নিক।

and dreams, courage, sorrows and fears as any human being.
তারও যেকোন মানুষের মতো কিছু স্বপ্ন, মনোবল, দুঃখ এবং ভয় ছিল।

do they think it is a hopeful film about aspirations and dreams coming true?
তারা কি ভাবছে এটি কি আশাবাদী ছবি যা অনুপ্রেরণা যোগায়?

most of them were exceptional people for facing up to ruthless circumstances and living their lives and dreams.
তাদের বেশিরভাগই অসাধারন লোক যারা কঠিন পরিস্থিতিতে তাদের জীবন আর স্বপ্ন বাস্তবায়ন করতে চেয়েছে।

throughout japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams.
জাপানের ইতিহাসে প্রস্ফুটিত চেরি হচ্ছে এক নতুন শুরু, আশা এবং স্বপ্ন।

in the end, the video emphasizes that the hopes and dreams of ordinary chinese are also the goals of the chinese communist party.
শেষ পর্যন্ত, ভিডিওটি জোর দেয় যে সাধারণ চীনারা যে আশা এবং স্বপ্ন দ্যাখে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির লক্ষ্যও তাই।

these short videos portray the concerns, ideas and dreams of youngsters from many different backgrounds, and give us a window into their daily lives.
এইসব সংক্ষিপ্ত ভিডিও-তে ভিন্ন দেশে ও ভিন্ন প্রেক্ষাপটে বাস করা তরুণরা তাদের সচেতনতা, চিন্তা এবং স্বপ্নগুলো তুলে ধরে এবং এর মধ্য দিয়ে তারা তাদের প্রতিদিনের জীবনের জানালায় প্রবেশের সুযোগ করে দেয়।

we'll also ask them about the current activism scene in yemen and what hopes and dreams yemen's youth have for their future.
ইয়েমেনের বর্তমানে যে কর্মকাণ্ড দেখা যাচ্ছে এবং ইয়েমেনের তরুণরা তাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে কি আশা করে ও কি ধরনের স্বপ্ন দেখে সে বিষয়েও তাদের সাথে কথা বলব।

displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
নির্বাচিত তারিখগুলোতে সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের মধ্যবর্তী সময়ের ব্যাপ্তি দেখায় ।

we made the mountains join him in glorifying us at sunset and sunrise ;
আমরা তো পাহাড়গুলোকে বশীভূত করেছিলাম তাঁর সঙ ্ গে জপ করতে রাত ্ রিকালে ও সূর ্ যোদয়ে , --

in her writing, marcell's voice turns and winds through her days as she struggles to survive and make sense of the collapse of her world, the murder of her mother at a government checkpoint, the dilemmas of her friends and their families, and dreams of a forgone past.
তার লেখাতে মার্সেল-এর কণ্ঠ তার সেই দিনগুলোর মধ্যে দিয়ে আমদেরকে নিয়ে যায় যেই দিনগুলোতে সে বাঁচার জন্য এবং একটি সরকারী চৌকীঘাঁটিতে তার মায়ের হত্যা, তার বন্ধু ও আত্মীয়-পরিজনের উভয়সঙ্কটে পড়ার মধ্য দিয়ে তার পৃথিবী ধসে পড়ার অর্থ খোঁজার লড়াই করেছে, এবং একটি ফেলে আসা অতীতের স্বপ্ন দেখেছে।

and i dream for my country to find a balance between what different sectors of its population want and dream for themselves, and that the time arrives when we can leave behind resentment and anger, and dream collectively of the same goals for venezuela.
এবং আমি স্বপ্ন দেখি আমার স্বদেশ একটি ভারসাম্যপূর্ণ অবস্থান খুঁজে পেয়েছে যেখান জনগণ ভিন্ন ভিন্ন ক্ষেত্রে যা চায় এবং নিজেরা যে স্বপ্ন দেখে সে সবের। । এমন সময় আসবে যখন আমরা বেদনা এবং ক্ষোভ-এর বাইরে বাস করব এবং যৌথভাবে সেই স্বপ্ন দেখবো যা সকল ভেনেজুয়েলাবাসীর লক্ষ্য।