Je was op zoek naar: how it's not possible (Engels - Bengali)

backtrace not possible
ব্যাক- ট্রেস অন্তর্ভুক্ত করো

that is not possible.
এটা সম্ভব না।

it was not possible to generate a backtrace.
আপনি কি একটি ব্যাক- ট্রেস উত্‍পাদন করতে চান? কী গণ্ডগোল হয়েছে তা বুঝতে এটি ডেভেলপার- দের সাহায্য করতে পারে । মন্থর মেশিন- এ এর জন্য কিছু সময় লাগতে পারে । মনে রাখবেন: ব্যাক- ট্রেস কখনোই বাগ- টির সঠিক বিবরণের পরিবর্তে ব্যবহার করার জন্য নয়, বরং এটি একটি অতিরিক্ত জিনিস যা কাজে লাগতে পারে । সঠিক বর্ণনা ছাড়া কোন ত্রুটি সংশোধন করা সম্ভব নয় ।

some routes are not possible.
কয়েকটি গমনপথ সম্ভবপর নয়।

it is not possible to detect the encoding automatically
এনকোডিং অপশনের জন্য সম্ভব মানের তালিকা প্রদর্শন করুন

appeal is not possible: bravo!
আপীল সম্ভব না: সাবাস !

how's it there
আমি না

encrypted message (decryption not possible)
এনক্রিপ্ট করা বার্তা (পাঠোদ্ধার সম্ভব নয়)

it is not possible to write with the current set of plugins.
বর্তমান প্লাগইনের সেট সহ লেখা সম্ভব নয়।

i wonder how it is.
আমি বাসায় আছি

and this is how it has been.
তাঁর বিরুদ্ধে কংগ্রেসে একটি ঘটনার প্রেক্ষিতে বিচ্ছৃঙ্খল আচরণ করার অভিযোগ আনা হয় এবং তা থেকে অব্যাহতি দেয়ার পর তিনি এ কথা বলেন।

here’s how it looked:
এখানে দেখুন সেদিনের ঘটনাপঞ্জি:

avijit roy lives in america and so, it is not possible to kill him right now.
অভিজিৎ রায় আমেরিকাতে বাস করে, তাই তাকে এখনই হত্যা করা সম্ভব নয়।

it was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration.
unknown subject.

i know how it is leaping forward.
আমি জানি এই দেশ কীভাবে কতটুকু আগাচ্ছে।

let's imagine how it’s going to turn out now shall we?
ধারণা করেন এটি কোন পর্যায়ে দাঁড়াচ্ছে।

and the earth , how it is spread ?
আর এই পৃথিবীর দিকে -- কেমন করে তাকে প ্ রসারিত করা হয়েছে ?

and the sky : how it was raised high ?
আর আকাশের দিকে -- কেমন করে তাকে তোলে রাখা হয়েছে ।

and at the earth , how it is outspread ?
আর এই পৃথিবীর দিকে -- কেমন করে তাকে প ্ রসারিত করা হয়েছে ?

and at the earth , how it is spread out ?
এবং পৃথিবীর দিকে যে , তা কিভাবে সমতল বিছানো হয়েছে ?