Je was op zoek naar: i've been broken before (Engels - Bengali)

i've been
আমি গিয়েছি ২ বার

i've been hoping you would drop in.
আমি ভাবছিলাম আপনি এসে উপস্থিত হবেন।

i've been training 6 month from habra
আমি 6 month ট্রেনিং করে এসেছি habra থেকে

i've been taken by someone called varun
मैं वरुण नामक एक व्यक्ति द्वारा लिया गया है

i've been reading a story book since morning
আমি সকাল থেকে একটি গল্পের বই পড়ছি

i've been lifting these ropes for 30 years.
৩০ বছর ধরে আমি এই রশি বয়ে বেড়াচ্ছি।

i've been struggling with what to do about this situation.
এই পরিস্থিতিতে আমাকে বিপুল সংগ্রাম করতে হয়েছে।

so i've been writing bilingually for a number of years.
সুতরাং, আমি দু'ভাষাতে বেশ কয়েক বছর ধরে লিখছি।

etmasakt is an arabic word that means "i've been arrested".
আরবি শব্দ এতমাসাক্ত মানে "আমি গ্রেফতার হয়েছি।

and most recently, i've been invited to elportalvoz.com for the atei web network.
খুব সম্প্রতি এটিইআই ওয়েব নেটওয়ার্কের জন্য এলপোর্টালভোজ.

but i've been publishing that in spanish because that's the conversation that i've been fostering.
কিন্তু আমি স্প্যানীয় ভাষার লেখাগুলোকে প্রকাশ করছি কারণ সেগুলোই হলো সেই কথোপকথন যেগুলো আমি প্রতিপালন করছি।

because of the vague news i've been hearing, my mind was in a limbo since yesterday.
গতকাল থেকে একটা ভুয়া সংবাদ শোনার কারনে আমার মন অবসন্ন।

sensory overload for the past week, i've been on edge, with ears as strong as satellite antenas.
গত কয়েক সপ্তাহ জুড়ে ইন্দ্রিয় মাত্রাতিরিক্ত সংবেদনশীল হয়ে গেছে। আমি যেন প্রান্তিক অবস্থানে পৌঁছে গেছি। আমার কান যেন স্যাটেলাইট এন্টেনার মত শক্তিশালী হয়ে গেছে।

“its powerful rule has been broken; its glory and might are no more.”
“ ক্ষমতাশালী শাসন ব্যবস্থা ভেঙ্গে পড়েছে; এর গৌরব আর ক্ষমতার কিছুই আর অবশিষ্ট নেই”।

am alive and well and in kahama please ignore the malicious rumour going round that i've been involved in an accident
আমি জীবন্ত আর ভালো আছি আর বর্তমানে কাহামাতে অবস্থান করছি। অনুগ্রহ করে এই খারাপ সংবাদ বিশ্বাস করবেন না যে আমি একটা দূর্ঘটনায় পরেছি।

plus, i've been made to feel welcome by a very warm community (note: how could we edit this?
এর সাথে, আমাকে স্বাগত জানিয়েছে খুব উষ্ণ একটি কমিউনিটি (এটা আমরা কি করে সম্পাদনা করতে পারি?

@mohmdashoor: i never liked the numbers game, all i know is that it was the biggest march i've been to
@মোহএমডিআশুর: আমি সংখ্যার খেলা কখনো পছন্দ করিনি। আমি যা জানি তা হলো এটা আমার অংশ নেয়া বৃহত্তম মিছিল ছিল।

i've been traveling since i was very young, today i travel for work but i always find a chance to enjoy leaning about the culture and the local gastronomy
আমি খুব ছোটবেলা থেকেই ভ্রমণ করি। আজ আমাকে কাজের জন্য ভ্রমণ করতে হয়, কিন্তু আমি সবসময় সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার ও স্থানীয় খাবার উপভোগ করার সুযোগ খুঁজি।

"from what i've been told, if they find the antiviral medications in a traveler's luggage, they do not let the person leave the airport.
"আমি যা বলছি, যদি তারা ভ্রমণকারীদের ব্যাগে এইচআইভি প্রতিষেধক পায় তাহলে তারা সেই ব্যাক্তিকে এয়ারপোর্ট থেকে বের হতে দেবে না।