Je was op zoek naar: i'm not a rebel without a cause (Engels - Bengali)

i'm not a doctor.
আমি ডাক্তার নই।

i'm not a hero, but the path is dark.
আমি কোন নায়ক নই, কিন্তু পথটি অন্ধকার।

"all those who know me know that i'm not a liar.
“যারা আমাকে চেনেন তারা জানেন যে আমি মিথ্যা বলি না।

i'm not a judge; i'm a journalist and i don't even know their charges.
আমি কোন বিচারক নই; আমি একজন সাংবাদিক এবং এমনকি আমি তাদের অভিযোগ কি তাও জানি না।

i'm not a sociologist nor a psychiatrist, but i know the rhetoric we're getting is not the solution.
আমি সমাজবিজ্ঞানী বা মনোবিজ্ঞানী নই, কিন্তু আমি জানি যেসব বাগাড়ম্বর চলছে তা সমাধান নয়।

gk: i'm not a very active blogger myself, but i'm an avid reader.
: আমি নিজে খুব বেশি কার্যকরভাবে ব্লগ করি না, কিন্তু আমি পড়ি।

رغم انهم بيحطوا احيانا السم في العسل although i'm not a tv fan in ramadan, but the series has attracted me.
رغم انهم بيحطوا احيانا السم في العسل যদিও আমি রমজান মাসের টিভি অনুষ্ঠান পছন্দ করি না, তবে এই সিরিজটি আমাকে আকর্ষণ করেছে।

the head of the central electoral commission modestly replied to this saying "i'm not a magician, i'm just learning".
কেন্দ্রীয় নির্বাচন কমিশনের প্রধান বিনীতভাবে এর প্রত্যুত্তরে বলেন,‍"আমি যাদুকর নই, আমি কেবল শিখছি"।

@libyanproud: i'm not a liberal, just wld like to see different views, but 90% of libyan commentators were mb on aj
@লিবিয়ানএন্ডপ্রাউড: আমি উদারপন্থী নই, আমি কেবল ভিন্ন ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি দেখতে চাই, কিন্তু লিবিয়ার ক্ষেত্রে আল জাজিরার ৯০ শতাংশ ধারাভাষ্যকার ছিল মুসলিম ব্রাদারহুডের।

“i'm not a handsome guy, but i can give my hand to someone who needs help. beauty is in the heart, not in the face.”
জীবন খুব সংক্ষিপ্ত. আমার স্ট্যাটাস পড়া এটি নষ্ট করবেন না

do you want to generate a backtrace? this will help the developers to figure out what went wrong. unfortunately this will take some time on slow machines. note: a backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it. it is not possible to fix the bug without a proper description.
রিপোর্ট পাঠানোর আগে আপনাকে বর্ণনা ক্ষেত্রটি সম্পাদন করতে হবে ।

the funds that will go in compensating farmers can be better directed to improve the appalling sanitation of the pig farms and the conditions of their farmers not to the eradication of a local variety of an entire specie. then alaa, replied to moftasa's twitter that he believes there might be a sectarian zeal behind such decision. bent masrya, a female blogger, wrote her thoughts against the government's decision, despite her hatred towards pigs - as she admitted: i'm not obliged to point out that i am a muslim, who knows that eating pigs is haram (prohibited), but i also know that killing / hunting without a reason is haram.
আমি সন্দেহ করছি এর পেছনে শোয়াইন শব্দ থাকা ও এখানকার সংস্কৃতিতে শুকরের মাংস নিষিদ্ধ হওয়া এবং সারাবিশ্বের আমলারা বলেছে যে ভাবে রোগ ছাড়ায় তাকে প্রতিরোধ করা যায় না তা দায়ী।