Je was op zoek naar: isn't it lovely all alone? (Engels - Bengali)

isn't it lovely all alone
এটা একা সুন্দর না

isn't it good all alone
এটা একা সুন্দর না

scary, isn't it?
ভীতিজনক, তাই নয়কি?

isn't it a real id
এটা কি আসল আইডি নয়?

when i was all alone
আমি একটি সেলফি তোলার চেষ্টা করেছি

the moon is beautiful isn't it?
চাঁদটা খুব সুন্দর তাই না?

isn't it the tragedy of the times and the nation?
এটি কি এই সময় এবং এই জাতির জন্য একটি হৃদয় বিদারক ঘটনা নয়?

my so sweetheart friend and lovely all friends
আমার খুব মিষ্টি বন্ধু এবং প্রিয় সব বন্ধু

but, mr. president, it is time to clean this mess up, isn't it?
কিন্তু জনাব প্রেসিডেন্ট, এই ঘটনা পরিষ্কার করার সময় হয়েছে, তাই নয় কি?

but, isn't it possible that some syrians do not really hate him as much as we assume?
কিন্তু এটা কি সম্ভব নয় যে কিছু সিরীয় নাগরিক সত্যি তাকে ঘৃণা করে না যতটা আমরা ধারণা করি?

every one of them will come before him all alone on the day of resurrection .
আর তাদের সবকয়জনকেই কিয়ামতের দিনে তাঁর কাছে আসতে হবে নিঃসঙ ্ গ অবস ্ থায় ।

every one of them shall come to him upon the day of resurrection , all alone .
আর তাদের সবকয়জনকেই কিয়ামতের দিনে তাঁর কাছে আসতে হবে নিঃসঙ ্ গ অবস ্ থায় ।

all that he claims will revert to us , and he will come before us all alone .
আর সে যা বলে সে ব ্ যাপারে আমরা তাকে উত ্ তরাধিকার করব , আর আমাদের কাছে সে আসবে নিঃসঙ ্ গ অবস ্ থায় ।

all that he speaks of will belong to us , and he will come into our presence all alone .
আর সে যা বলে সে ব ্ যাপারে আমরা তাকে উত ্ তরাধিকার করব , আর আমাদের কাছে সে আসবে নিঃসঙ ্ গ অবস ্ থায় ।

the world's 7 billion (instead of billionth) children born in dhaka it can happen one day, isn't it?
ঢাকায় জন্ম নিল পৃথিবীর ৭০০ কোটি শিশু একদিন হবে নিশ্চয়- কি বলেন?

and we shall inherit all the resources and hosts of which he boasts , and he will come to us all alone .
আর সে যা বলে সে ব ্ যাপারে আমরা তাকে উত ্ তরাধিকার করব , আর আমাদের কাছে সে আসবে নিঃসঙ ্ গ অবস ্ থায় ।

very unfortunate, isn't it? pic.twitter.com/iqmaxtdldl — deny setiyadi (@dgsetiyadi) january 24, 2014
খুব দু:খজনক, তাই নয় কী?

isn't it ironic that now in the tenth year of the new millennium meat prices have reached 70 egp, and both the people and the state have agreed on boycotting it this time.
এটা কি বিস্ময়কর না যে নতুন শতকের দশম বছরে মাংসের মূল্য ৭০ ইজিপি হয়েছে আর রাষ্ট্র আর মানুষ উভয়ে এইবারে বয়কটের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

from saudi arabia, sultan al sulami smells something fishy: غريب يطلع مقطع صوت صدام حسين مع حلول الذكرى 74 لميلاده isn't it strange that the clip with the recording of saddam's voice goes viral in coincidence with his 74th birthday?
সৌদি আরব থেকে সুলতান আল সুলামি সন্দেহের সুরে বলেন: আশ্চর্যজনকভাবে সাদ্দামের কণ্ঠস্বর রেকর্ড করা ভিডিও ক্লিপটি তার ৭৪তম জন্মবার্ষিকীর দিনেই ভাইরাসের মতো ছড়াচ্ছে।

isn't it strange that no matter where you are... who you are... what you are... things happening in a land far far away stir emotions in you, you never would have thought possible.
তারপরও অনেক দূরের কোথাও সংঘটিত কিছু ঘটনা আপনার মধ্যে এমন অনুভুতির সৃষ্টি করে যা আপনি কখনো ভাবেন নি যে সম্ভব।