Je was op zoek naar: it's hard to beat a person (Engels - Bengali)

it’s hard to beat a person who never gives up
তার গল্পটি ইতিহাস সম্পর্কে, যখন আমার রহস্য সম্

“it’s hard to beat a person who never gives up.
এগিয়ে যাওয়ার রহস্য শুরু হচ্ছে

it’s hard to work fast.
এসব কারণে দ্রুত কাজ করা খুব কঠিন।

it's hard to you say goodbye
বিদায় বলা কঠিন

it's hard to pin down precisely.
সঠিকভাবে বলা কঠিন।

and it’s hard to say what it is now:
এবং বলা কঠিন, এখানে এখন কি হচ্ছে:

sometimes it hard to explain what i feel
কখনও কখনও আপনি কী অনুভব করেন তা ব্যাখ্যা করা কঠিন

sometimes it hard to explain what you feel inside
কখনও কখনও আপনি কী অনুভব করেন তা ব্যাখ্যা করা কঠিন

i know that it's hard to face society, but at least the laws need to be just.
আমি জানি সে সমাজের সম্মুখীন হওয়া কঠিন, কিন্তু নিদেনপক্ষে আইনকে ন্যায্য হতে হবে।

"there are not many amauta women, it's hard to be one, but i am.
" তেমন একটা একটা আমাউতা নারী আর অবশিষ্ট নেই, তাদের একজন হওয়া খুব কঠিন। কিন্তু আমি তাই।

all the dust starts to rise, blown into our eyes, and it's hard to see well in general.
সকল ধুলা উড়তে শুরু করল, তা আমাদের চোখে এসে লাগল, এবং সাধারণ চোখে ভালোভাবে কোনো কিছু দেখা অসম্ভব হয়ে পড়ল।

firstly, it's hard to argue with the assertion that arab states, morocco included, are patriarchal.
মরোক্কো সহ সব আরব বিশ্বে পিতৃতান্ত্রিক ব্যবস্থা বিদ্যমান।

"it's hard to teach dance to someone when you're not in the same room," scantlebury says.
স্ক্যান্টলবিউরি বলেন, “একই কক্ষে অবস্থান করতে পারছেন না এমন কাউকে নাচ শেখানো বেশ কঠিন”।

it's hard to speculate on the reasons, but fortunately an international campaign to support the two brothers has been launched.
কারন ধারণা করা কঠিন, কিন্তু সৌভাগ্যক্রমে দুই ভাই এর সমর্থনে আন্তর্জাতিক প্রচার শুরু হয়েছে।

she agrees there are problems with kony 2012, but thinks it's hard to be too critical when people have the best intentions.
তিনি স্বীকার করেন যে কনি ২০১২ নিয়ে সমস্যা রয়েছে। তবে মানুষের সর্বোত্তম সদিচ্ছার ক্ষেত্রে বেশি সমালোচনা করা কঠিন বলে মনে করেন।

however, the blog globalisation and the environment points out that it's hard to separate climate change and poverty's impacts on health.
কিন্তু গ্লোবালাইজেশন এন্ড দ্যা এনভায়রনমেন্ট ব্লগ উল্লেখ করেছে যে জলবায়ু পরিবর্তন আর দারিদ্রের কারনে স্বাস্থ্যের উপরে এর প্রভাবকে পৃথক করা খুবই কঠিন:

they work almost illegally, and perhaps their status in the country isn't too official, either - but it's hard to find out.
তারা প্রায় বেআইনিভাবে কাজ করে, আর দেশে তাদের অবস্থান খুব বেশী অফিসিয়াল না, কিন্তু এটার খোঁজ নেয়া কষ্টকর।

even those in diaspora feel syria's ache, finding it hard to celebrate, as omar kuptan puts it:
এমনকি প্রবাসী যারা ​​সিরিয়ার বেদনা অনুভব করেন, তাঁরাও খুব কম উদযাপন করেছেন।

and it's hard to work out the overall trend of the past few days because people have been moving from the #occupywallst hashtag to the shorter #ows
আর বিগত কয়েকদিনের সামগ্রিক ঘটনার প্রেক্ষাপটে, আলোচ্য বিষয় নিয়ে কাজ করা খুব কঠিন হয়ে ওঠে, কারণ জনতা #অকুপাইওয়ালস্ট্রিট নামক হ্যাশট্যাগ সংক্ষিপ্ত করে #ওডাব্লিইউএস করে ফেলেছে।

anyone who hasn't studied basic programming (with some version of c as their first object-oriented programming language) might find it hard to grasp the importance of such a modest and private person.
যদি কেউ বেসিক প্রোগ্রামিং না পড়ে থাকেন (যার মধ্যে সংশ্লিষ্ট প্রোগ্রামিং ভাষা হিসাবে সি এর কোন সংস্করণ) তারা হয়তো এমন একজন সংযত আর অন্তর্মূখী মানুষের গুরুত্ব বুঝবেন না।