Je was op zoek naar: it's not my cup of tea (Engels - Bengali)

it's not my cup of tea
bengali

believe me, it's not my fault
বিশ্বাস করো আমার কোনো দোষ নেই

give me a cup of tea.
আমাকে এক কাপ চা দাও

kde utility for making a fine cup of tea.
চমৎকার এক কাপ চা তৈরির জন্য একটি কে. ডি. ই. ইউটিলিটি

trail running, one of the difficult and enduring sports, is not everyone’s cup of tea.
সম্প্রতি তিনি ৮০ কিলোমিটারের মন্ট ব্ল্যাক প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়েছেন।

i want to apologize to the palfest crew, but it's not my fault my government authority forgot how to love palestine.
প্যালফেস্ট-এর সদস্যদের কাছে আমি ক্ষমা প্রার্থনা করি, কিন্তু এটা আমার দোষ নয়, আমাদের সরকারি কর্তৃপক্ষ ভুলে গেছে কি ভাবে প্যালেস্টাইনকে ভালোবাসতে হয়।

blogger recuerdos del sahara invited us to share not one but three cups of tea because, as people say there:
ব্লগার রিকুয়ারদোস দেল সাহারা আমাদেরকে আমন্ত্রন জানালো এক কাপ নয় তিন কাপ চা এর জন্য কারন ওখানে লোকে বলে:

si no puedo bailar, no es mi revolución (if i cannot dance, it's not my revolution) is a collective project about "new ideas in latin america":
আমি যদি নাচতে না পারি, সেটা আমার বিপ্লব নয় নামের একটি সম্মিলিত উদ্যোগে লাতিন আমেরিকার নতুন ভাবনা সম্পর্কে বলা হয়েছে: (.

on the other hand, father almeida is said to have been a monk who decided that a life of contemplation wasn't his cup of tea, and would sneak out of the monastery by climbing onto christ on the cross behind the altar and sneak out through the clerestory windows.
অন্য সংস্করণে, পাদ্রী আলমিদা একজন ভিক্ষু ছিলেন যে বলেছিলেন যে ধ্যানের জীবন তার জন্য না, আর মঠ থেকে বেরিয়ে যেতেন বেদীতে থাকা ক্রুশের উপর খ্রীষ্টের উপর চড়ে আর দেয়ালের জানালা পেরিয়ে।

also on twitter, greg mortenson (@gregmortenson), author of the scandal-tainted book "three cups of tea", asked:
"থ্রি কাপস অব টি" বইয়ের লেখক গ্রেগ মরটেনশনও (@gregmortenson) টুইট করেছেন।