Je was op zoek naar: it's your real picture (Engels - Bengali)

it's your sister.
আমরা প্রতিদিন ব্যাট বল খেলি

it’s your kindness
আপনার কাছ থেকে অনেক কিছু জানার আছে

it's your turn to resist now!
এখন প্রতিরোধ করার পালা তোমাদের!

you did it your way.
আপনি আপনার মতো করেছেন।

and filling with it your bellies
''এবং তাই দিয়ে তোমরা উদর পূর্ণ করবে,

be courageous and write your real name
সাহসী হউন, নিজের প্রকৃত নাম লিখুন

is it your first time in paraguay?
আপনি কি এই প্রথম প্যারাগুয়েতে এলেন?

and make your denial of it your vocation ?
এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?

if you can believe it your mind can achieve it
যখন চেকমেট বলার সময় হয় তখন চুপ করে চলে যান

this winter showed the real picture of the “kazakhstani economic miracle”.
এই শীতে ‘কাজাখস্তানের আসল অর্থনৈতিক চমৎকারিত্ব’ দেখা গেছে।

and make it your provision that ye should belie it ?
এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?

and have ye made it your livelihood that ye should declare it false ?
এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?

try reconciliating the device.if windows still does not recognise it . your device may not be working properly
ডিভাইসটি মিটমাট করার চেষ্টা করুন। যদি উইন্ডোজ এখনও এটি চিনতে না পারে। আপনার ডিভাইস সঠিকভাবে কাজ নাও হতে পারে

aaron had said to them before : ' my nation , you have been tempted by it . your lord is the merciful .
আর অবশ ্ য হারূন এর আগে তাদের বলেছিলেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! নিঃসন্দেহ তোমরা এর দ্বারা সংকটের মধ্যে পড়েছ, আর তোমাদের প্রভু তো পরম করুণাময়, সেজন্য আমার অনুসরণ করো এবং আমার নির্দেশ পালন করো।’’

have you seen him who has taken his desire to be his god ? is it your duty to watch over him ?
আপনি কি তাকে দেখেন না , যে তারা প ্ রবৃত ্ তিকে উপাস ্ যরূপে গ ্ রহণ করে ? তবুও কি আপনি তার যিম ্ মাদার হবেন ?

he brought you forth from the earth and made it your habitation . so plead with him for forgiveness , then turn to him penitently .
আর ছামুদ জাতির কাছে তাদের ভাই সালিহ ্ ‌ কে । তিনি বললেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! আল্লাহ্‌র উপাসনা কর, তোমাদের জন্য তিনি ব্যতীত অন্য উপাস্য নেই। তিনি তোমাদের গড়ে তুলেছেন মাটি থেকে আর এতেই তোমাদের বসবাস করিয়েছেন, অতএব তাঁর কাছেই পরিত্রাণ খোঁজো এবং তাঁর দিকেই ফেরো। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু নিকটেই, জবাবদয়াক।’’

i just hope the world is behind us, because if we fail its your turn next.
আমি কেবল আশা করি বিশ্ব আমাদের সাথে আছে, কারণ আমরা ব্যর্থ হলে এর পরে আপনাদের পালা।

he did not have any authority over them except to the extent that would allow us to know who had faith in the life to come and who had doubts about it . your lord is a guard over all things .
কিন ্ তু তাদের উপরে আধিপত ্ যের কোনো অস ্ তিত ্ ব তার জন ্ য নেই এই ব ্ যতীত যে আমরা যেন জানতে পারি তাকে যে পরকালে বিশ ্ বাস করে তার থেকে যে সে-সন ্ বন ্ ধে সন ্ দেহের মধ ্ যে রয়েছে । আর তোমার প ্ রভু সব-কিছুর উপরে হেফাজতকারী ।

" he wants to drive you out of your land by his sorcery , then what is it your counsel , and what do you command ? "
''সে চাইছে তার জাদুর দ্বারা তোমাদের দেশ থেকে তোমাদের বের করে দিতে, কাজেই কী তোমরা উপদেশ দাও?’’