Je was op zoek naar: keep us in your prayer (Engels - Bengali)

keep me in your prayers
আমাকে আপনার প্রার্থনায় রাখুন।

be steadfast in your prayer . do not be like the pagans
তাঁরই দিকে একান ্ ত মনোযোগী হও , আর তাঁকেই ভয়ভক ্ তি করো , আর নামায কায়েম করো , আর মুশরিকদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ো না --

keep the folks there in your prayers.
তাদের জণ্যে প্রার্থনা করুন।

i wanna spend my life drowning in your eyes it,s my only prayer
আপনি, আমার হৃদয়ের সাথে জগাখিচুড়ি করছেন এবং আমি এখনও আপনাকে ভালবাসতে চাই

pray for me in your prayers.
আমাকে আপনার প্রার্থনায় রাখুন।

everything was cancelled to keep us safe
সব কিছুই নির্বাসিত আমাদের সুরক্ষার জন্যে।

he said , “ o moosa , you have been granted your prayer . ”
আল ্ লাহ বললেনঃ হে মূসা , তুমি যা চেয়েছ তা তোমাকে দেয়া হল ।

don't forget me in your prayers.
আপনারা প্রার্থনা করার সময় আমার কথা ভুলবেন না।

be steadfast in your prayer and pay the religious tax . you will receive a good reward from god for all your good works .
আর নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো । আর তোমাদের আ ‌ ত ্ মার জন ্ য যা কিছু কল ্ যাণ আগবাড়াও তা আল ্ লাহ ্ ‌ র দরবারে পাবে । নিশ ্ চয়ই তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার দর ্ শক ।

coffee and colas keep us awake between shots.
দৃশ্যের মধ্যে কফি আর কোলা আমাদেরকে জাগিয়ে রাখে।

so , when you have finished ( your prayer ) , labor ( in supplication ) ,
অতএব , যখন অবসর পান পরিশ ্ রম করুন ।

be guardians of your prayers , and of the midmost prayer , and stand up with devotion to allah .
সমস ্ ত নামাযের প ্ রতি যত ্ নবান হও , বিশেষ করে মধ ্ যবর ্ তী নামাযের ব ্ যাপারে । আর আল ্ লাহর সামনে একান ্ ত আদবের সাথে দাঁড়াও ।

and establish your prayer at the two edges of the day and in part of the night . good deeds will repel evil deeds .
আর দিনের দুই প ্ রান ্ তেই নামায ঠিক রাখবে , এবং রাতের প ্ রান ্ তভাগে পূর ্ ণ কাজ অবশ ্ যই পাপ দূর করে দেয় , যারা স ্ মরণ রাখে তাদের জন ্ য এটি এক মহা স ্ মারক ।

over the last month, state run btv has struggled to keep us as updated as possible .
গত মাস থেকে রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন চ্যানেল বিটিভি (বাহরাইন টেলিভিশন) আমাদের দ্রুত তাজা সংবাদ প্রদান করতে ব্যার্থ হচ্ছে ।

be watchful of your prayers , and [ especially ] the middle prayer , and stand in obedience to allah ;
সমস ্ ত নামাযের প ্ রতি যত ্ নবান হও , বিশেষ করে মধ ্ যবর ্ তী নামাযের ব ্ যাপারে । আর আল ্ লাহর সামনে একান ্ ত আদবের সাথে দাঁড়াও ।

he said : your prayer is heard . do ye twain keep to the straight path , and follow not the road of those who have no knowledge .
তিনি বললেন -- ''তোমাদের দুজনের দোয়া ইতিমধ্যেই মঞ্জুর হল, কাজেই তোমারা উভয়ে অটল থেকো, আর তাদের পথ অনুসরণ করো না যারা জানে না।’’

global voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there.
গ্লোবাল ভয়েসেস বাস্তবিক অর্থে বৈশ্বিক এক আলোচনার কেন্দ্র এবং আপনাদের সমর্থন, আমাদের অবস্থানকে সেখানে ধরে রাখতে সাহায্য করবে।

and your lord hath said : pray unto me and i will hear your prayer . lo ! those who scorn my service , they will enter hell , disgraced .
আর তোমাদের প ্ রভু বলেন -- ''তোমরা আমাকে আহ্বান করো, আমি তোমাদের প্রতি সাড়া দেব। নিঃসন্দেহ যারা আমাকে উপাসনা করার বেলা অহংকার বোধ করে তারা অচিরেই জাহান্নামে প্রবেশ করবে লাঞ্ছিত অবস্থায়।’’

say : ' my lord esteems you not at all were it not for your prayer , for you have cried lies , and it shall surely be fastened . '
বলুন , আমার পালনকর ্ তা পরওয়া করেন না যদি তোমরা তাঁকে না ডাক । তোমরা মিথ ্ যা বলেছ । অতএব সত ্ বর নেমে আসবে অনিবার ্ য শাস ্ তি ।

thank you so much for reminding me. your prayers are most desirable।
আমাকে স্মরণ করার জন্য আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। আপনার দোয়া একান্ত কাম্য