Vraag Google

Je was op zoek naar: mentionest (Engels - Bengali)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Bengali

Info

Engels

and We lay veils upon their hearts lest they understand it , and in their ears heaviness . And when thou mentionest thy Lord only in the Koran , they turn in their traces in aversion .

Bengali

আমি তাদের অন ্ তরের উপর আবরণ রেখে দেই , যাতে তারা একে উপলব ্ ধি করতে না পারে এবং তাদের কর ্ ণকুহরে বোঝা চাপিয়ে দেই । যখন আপনি কোরআনে পালনকর ্ তার একত ্ ব আবৃত ্ তি করেন , তখন ও অনীহাবশতঃ ওরা পৃষ ্ ট প ্ রদর ্ শন করে চলে যায় ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and We lay veils upon their hearts lest they understand it , and in their ears heaviness . And when thou mentionest thy Lord only in the Koran , they turn in their traces in aversion .

Bengali

আর আমরা তাদের হৃদয়ের উপরে এক আবরণ দিয়ে দিয়েছি পাছে তারা এটি উপলব ্ ধি করতে পারে , আর তাদের কানে বধিরতা । আর যখন তুমি কুরআনে তোমার প ্ রভুব -- তাঁর একত ্ বের উল ্ লেখ কর তখন তারা তাদের পিঠ ঘুরিয়ে ফিরে যায় বিতৃষ ্ ণায় ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And We set up over their hearts veils lest they understand it , and in their ears heaviness and when thou mentionest in reciting the Qur 'an thy Lord alone , they turn backward as averters .

Bengali

আমি তাদের অন ্ তরের উপর আবরণ রেখে দেই , যাতে তারা একে উপলব ্ ধি করতে না পারে এবং তাদের কর ্ ণকুহরে বোঝা চাপিয়ে দেই । যখন আপনি কোরআনে পালনকর ্ তার একত ্ ব আবৃত ্ তি করেন , তখন ও অনীহাবশতঃ ওরা পৃষ ্ ট প ্ রদর ্ শন করে চলে যায় ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And We set up over their hearts veils lest they understand it , and in their ears heaviness and when thou mentionest in reciting the Qur 'an thy Lord alone , they turn backward as averters .

Bengali

আর আমরা তাদের হৃদয়ের উপরে এক আবরণ দিয়ে দিয়েছি পাছে তারা এটি উপলব ্ ধি করতে পারে , আর তাদের কানে বধিরতা । আর যখন তুমি কুরআনে তোমার প ্ রভুব -- তাঁর একত ্ বের উল ্ লেখ কর তখন তারা তাদের পিঠ ঘুরিয়ে ফিরে যায় বিতৃষ ্ ণায় ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK