Je was op zoek naar: penal (Engels - Bengali)

section 377 of the indian penal code is a 153-year old colonial-era law.
ভারতীয় পেনাল কোডের ৩৭৭ ধারা ১৫৩ বছরের পুরোনো ঔপনিবেশিক আমলের আইন।

i strongly support the utilisation of all the sentencing options provided in the penal code as alternatives to incarceration.
আইনের ধারায় কারাদণ্ড ব্যাতিরকে- এর বিকল্প যত শাস্তির ব্যবস্থা রয়েছে আমি সেগুলো ভীষন ভাবে সমর্থন করি।

ko blog reports that according to a new law in pakistan penal code, death penalty is now mandatory for blasphemy convicts.
কেও ব্লগ জানাচ্ছে যে পাকিস্তান ফৌজদারী আইনে ব্লাসফেমীতে অভিযুক্তদের শাস্তি হবে মৃত্যুদন্ড।

an internet user in the siberian town of surgut has been sentenced to a one-year imprisonment in a penal colony.
সাইবেরিয়ার সুগাট শহরের একজন ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে সাজা দেয়ার ঘটনা ঘটেছে।

the council of ministers headed by the saudi king abdullah bin abdulaziz al saud passed on monday the penal law for terrorism crimes and financing of terrorism.
সৌদি বাদশা আব্দুল্লাহ বিন আব্দুলাজিজ আল সৌদের সভাপতিত্বে মন্ত্রীদের গঠিত কাউন্সিলে সোমবারে , সন্ত্রাসী অপরাধের জন্য এবং সন্ত্রাসকে মদদ দেয়ার জন্য শাস্তি সংক্রান্ত আইন পাস করেছে।

medical confidentiality is one of the foundations of the medical profession, the violation of which is outlawed by the public health code and the penal code.
চিকিৎসাসংক্রান্ত গোপনীয়তা হলো চিকিৎসা শাস্ত্রের ভিতগুলোর একটি, যা ভঙ্গ করা সরকারী স্বাস্থ্য বিধি ও দণ্ডবিধি অনুসারে বেআইনী।

like 498-a of penal code, maintenance laws, domestic violence laws, will this law also be misused by some wives?
দণ্ডবিধির ৪৯৮-এ ধারা, ভরণপোষণ আইন, ঘরোয়া নির্যাতন বিরোধী আইন, ইত্যাদি আইনের মত, কতিপয় স্ত্রী কি এই আইনেরও অপব্যবহার করবে?

their understanding of the atonement does not deny penal-substitution, but it adds a depth and breadth of understanding that is absent from much western commentary.
ক্ষতিপূরণ সম্বন্ধে তাদের ধারণার বিষয়টি তাদের পেনাল সাবস্টিটিউশন (পাপের দায় আরেকজনের গ্রহণ করা) বা বিকল্প কাউকে শান্তি-প্রদান করতে অস্বীকার করে না, কিন্তু তা একই সাথে তা গভীরতার এবং উদারতার বোধ তৈরি করে, যা অনেক পশ্চিমা দেশে অনুপস্থিত।

al-moolani (16) is not considered a juvenile according to the bahraini penal code and was therefore detained in a normal prison.
বাহরাইনের দন্ডবিধি (পেনাল কোড) অনুযায়ী আল- মুলানি (১৬) কে কিশোর বিবেচনা করা যায়না বিধায় তাঁকে সাধারণ কারাগারে অন্তরীণ রাখা হয়েছে।

a constitutional challenge to section 377a of the penal code – which criminalises sex between men – was dismissed last year by the country's apex court.
তাছাড়া দণ্ডবিধি ৩৭৭এ ধারাকে চ্যালেঞ্জ করলেও দেশটির সুপ্রিম কোর্ট তা খারিজ করে দিয়েছে। উল্লেখ্য, ওই ধারাটিতে সমলিঙ্গের বিয়ে-কে অপরাধ হিসেবে গণ্য করা হয়েছে।

the maghreb arabe presse said on monday that local authorities "had managed to defeat an attempted rally that was to be followed by a public rupture of fasting for the repeal of a penal code".
মাগরেব আরব প্রেস বলছে, সোমবার স্থানীয় প্রশাসন “এক শোভাযাত্রাকে রুখে দিয়েছে, যারা জনসম্মুখে রোজা ভাঙ্গাকে আইনের ধারা থেকে বাতিল করতে চাচ্ছে”।

the group have also lodged a police complaint based on which a case has been lodged against taslima under section 153-a (inciting enmity between different groups) of the indian penal code.
তারা ভারতীয় পেনাল কোড এর ধারা ১৫৩-এ অনুযায়ী বিভিন্ন দলের মধ্যে শত্রুতা বাড়ানোর জন্য তসলিমার বিরুদ্ধে কেস করেছে।

sentencei further certify that the information given above in respect of myself is fully correct and i take full responsibility of the accuracy of this statement. if at any point of time a part of the statement is found to be incorrect, i shall have to forfeit the benefit received and shall also be liable to be punished under section 193 of the indian penal code.
বাক্য