Je was op zoek naar: perpetual optimism is a force multiplier (Engels - Bengali)

a force for good.
ভালোর পক্ষের একটি শক্তি।

this is a bat
এটি একটি ব্যাট

she is a girl.
সে হয় একটা কল বালিকা

he is a clever
আমি সুখি

he is a farmer.
আমি এক জন ছাত্র

happiness is a choice
সুখ একটি পছন্দ নয়, এটি জন্য অপেক্ষা করুন

congoblog is a marvel.
কঙ্গোব্লগ এক বিস্ময়কর স্থান।

a promise is a promise.
প্রতিশ্রুতি হচ্ছে প্রতিশ্রুতি।

"nationalism is a poison.
“জাতীয়তাবাদ একটা বিষ।

nor does gv get tangled up in arguments about whether the internet is or is not going to be a force for global democratization.
গ্লোবাল ভয়েসেস এমন কোন বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে না যে ইন্টারনেট বিশ্ব গণতন্ত্রায়নের জন্য অন্যতম শক্তি হবে কি হবে না।

or who is this who is a force for you to protect you against the compassionate ? the disbelievers are in nothing but delusion .
আচ ্ ছা , পরম করুণাময়কে বাদ দিয়ে কে সেইটি -- যে হবে তোমাদের জন ্ য সেনাবাহিনী যে তোমাদের সাহায ্ য করবে ? অবিশ ্ বাসীরা তো বিভ ্ রান ্ তিতে থাকা ছাড়া আর কোথাও নয় ।

outcast , and theirs is a perpetual torment ;
ওদেরকে বিতাড়নের উদ ্ দেশে । ওদের জন ্ যে রয়েছে বিরামহীন শাস ্ তি ।

being driven off , and for them is a perpetual chastisement ,
ওদেরকে বিতাড়নের উদ ্ দেশে । ওদের জন ্ যে রয়েছে বিরামহীন শাস ্ তি ।

to drive them away , and there is a perpetual punishment for them —
ওদেরকে বিতাড়নের উদ ্ দেশে । ওদের জন ্ যে রয়েছে বিরামহীন শাস ্ তি ।

o you who believe ! when you meet a force , stand firm , and remember god much , so that you may prevail .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা যখন কোনো সৈন ্ যদলের সম ্ মুখীন হও তখন দৃঢ়সংকল ্ প হবে , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে বেশী ক ’ রে স ্ মরণ করবে যেন তোমরা সফলকাম হও ।

below, is a film showing an iranian woman taking on security forces by a bus stop.
নীচে একটা ক্লিপ দেখাচ্ছে একজন ইরানী মহিলা বাস ষ্টপে নিরাপত্তা বাহিনীর উপর চড়াও হয়।

he said , " what my lord has given me is better [ than any tribute ] . help me with a force of labourers and i will erect a barrier between you and them :
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু যাতে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন তা আরো উৎকৃষ্ট, সুতরাং তোমরা আমাকে কায়িক-শ্রম দিয়ে সাহায্য কর, আমি তোমাদের মধ্যে ও তাদের মধ্যে এক মজবুত দেয়াল তৈরি করে দেব।

the overall tone of the report is a mixture of cautious optimism and a lament of some of the egypt's failings — its corrupt police state, its education.
এই প্রবন্ধের সার্বিক স্বর অনেকটা সতর্ক আশাবাদ এবং মিশরের কিছু ব্যর্থতার কারণে দু:খ প্রকাশের মত- এর দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ ব্যবস্থা, এর শিক্ষা পদ্ধতি-এ সব নিয়ে দুঃখ প্রকাশ।

also , remember when you said to the believers , " is it not enough that your lord is helping you with a force of three thousand angels sent ( from the heavens ) ? "
আপনি যখন বলতে লাগলেন মুমিনগণকে-তোমাদের জন ্ য কি যথেষ ্ ট নয় যে , তোমাদের সাহায ্ যার ্ থে তোমাদের পালনকর ্ তা আসমান থেকে অবতীর ্ ণ তিন হাজার ফেরেশতা পাঠাবেন ।

in the indian state of west bengal there is a battle raging on between the maoist guerrillas (naxalites) and the national and paramilitary forces.
ভারতের পশ্চিম বঙ্গ রাষ্ট্রে মাওবাদী গেরিলা (নক্সাল) এবং জাতীয় ও প্যারামিলিটারি বাহিনীর মধ্যে সংঘাত চলছে।