Je was op zoek naar: sky's not the limit ; i am (Engels - Bengali)

skys not the limit i am
আকাশ সীমা i m নয়

skys not the limit i ma
আকাশ সীমা i m নয়

the sky is not the limit.
আকাশই আমাদের সীমা না।

i am not the only one who feels like this though.
কেবল আমি একাই এ রকমটা অনুভব করি না।

it's true, today i am in this business of drugs; i recognize that, but i'm not the sponsor."
এটা সত্যি, আজকে আমি মাদক ব্যবসার সাথে জড়িত; আমি সেটা মানি, কিন্তু আমি এর প্রযোজক না।

i am not the only one confused here, many protesters are confused too.
শুধু আমিই যে দ্বিধান্বিত তা নয়, অনেক বিক্ষোভকারীও দ্বিধান্বিত।

and if we let him taste mercy from us after hardship that has visited him , he surely says , ' this is mine ; i think not the hour is coming . if i am returned to my lord , surely the reward most fair with him will be mine . '
আর দুঃখদুর ্ দশা তাকে স ্ পর ্ শ করার পরে আমরা যদি তাকে আমাদের থেকে করুণা আস ্ বাদ করাই , সে নিশ ্ চয়ই বলবে -- ''এটি আমারই জন্যে, আর আমি মনে করি না যে ঘড়িঘন্টা কায়েম হবে, আর যদিই বা আমাকে আমার প্রভুর কাছে নিয়ে যাওয়া হয় তবে আমার জন্য তাঁর কাছে কল্যাণই থাকবে।’’ কিন্ত যারা অবিশ্বাস পোষণ করে তাদের আমরা অবশ্যই জানিয়ে দেব কী তারা করেছিল এবং তাদের আমরা অবশ্যই আস্বাদন করাব কঠোর শাস্তি থেকে।

tell them : “ i am not the first of the messengers ; and i do not know what shall be done with me or with you . i follow only what is revealed to me , and i am nothing but a plain warner . ”
তুমি বলো -- ''আমি রসূলগণের মধ্যে প্রারম্ভিক নই, আর আমি ধারণা করতে পারি না আমার প্রতি কি করা হবে এবং তোমাদের সম্পর্কেও নয়। আমি শুধু অনুসরণ করি আমার কাছে যা প্রত্যাদিষ্ট হয়েছে তা বৈ তো নয়, আর আমি একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী ব্যতীত আর কিছুই নই।’’

for me, i am boycotting because my vote to any of the existent dirty parties is of no use and value since the entire political class only listens to foreign ambassadors and not the people who elect ...by boycotting, at least i'm not giving them any legitimacy and deputizing them so they cannot pretend
আমার মতামত শুনুন, আমি নির্বাচন বয়কট করছি, কারণ ক্ষমতালিপ্সু এই দলগুলোর কাছে আমার ভোট কিংবা মূল্যবোধের কোনোই দাম নেই। আমাদের সমস্ত রাজনৈতিক দল-ই বিদেশি রাষ্ট্রদূতের কথা শুনতে ব্যস্ত, তাদেরকে যারা নির্বাচিত করলো, তাদের কোনো দাম-ই নেই।

i am afraid we are crossing the limit, we are violating their right to privacy by publishing their photo, name, address. will they be able to live in this society after this news?
সীমা ছাড়িয়ে যাওয়ায় আমি খুব ভয় পাচ্ছি, তাদের ছবি, নাম, ঠিকানা প্রকাশ করে আমরা তাদের ব্যক্তিগত গোপনীয়তার অধিকার লংঘন করেছি। এই সংবাদ প্রকাশের পরে তারা কি এই সমাজে বাস করতে পারবে?

" and i think not the hour will ever come , and if indeed i am brought back to my lord , ( on the day of resurrection ) , i surely shall find better than this when i return to him . "
''আর আমি মনে করি না যে ঘড়িঘন্টা বলবৎ হবে, আর যদিবা আমার প্রভুর কাছে আমাকে ফিরিয়ে নেয়া হয় তবে আমি তো নিশ্চয়ই এর চেয়েও ভাল প্রত্যাবর্তনস্থল পাব।’’