Je was op zoek naar: somehow my husband fell asleep (Engels - Bengali)

legs fell asleep
paye jhi jhi

mera is my husband
what is your age

i need, my husband
मुझे चाहिए, मेरे पति

can you be my husband
আপনি কি আমার স্বামী হতে পারেন

i am married to my husband
আমি বিয়ে হচ্ছে

the song my husband gonna dedicate to me
এই গানটি আমার হাবিবকে উৎসর্গ করা হয়েছে ।

"the sign means i want my husband back.
তাঁর স্ত্রী তাকে বলেছেন, “নিদর্শনটির অর্থ আমি আমার স্বামীকে ফেরত চাই।

just lowered his head onto his chest and fell asleep.
বুকে মাথা নামিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।

to me, to my husband it is definitely worth it.
আমাকে এবং আমার স্বামীকে অবশ্যই মূল্য দিতে হবে।

my husband is here with me, but he no longer has work.
আমার স্বামী এখানে আমার সাথে আছেন। কিন্তু তাঁর কোন কাজ নেই।

my husband just accepted the offer to be expatriated to hong kong.
তবে তারা খুব দ্রুত সবকিছু বুঝে নেবে এমনটা আশা করবেন না।

it didn't also mention that my husband has a release order.
পত্রিকাটি এটাও প্রকাশ করেনি যে আমার স্বামীর মুক্তির আদেশ আছে।

my husband is going back to work, and the kid is going back to kindergarten.
আমার স্বামী অফিসে ফিরে গেছে। আর বাচ্চারা স্কুলে গেছে।

hey when you called me i fell asleep.. sorry i couldn't pick up the call
আমি আপনার কলটি বেছে নিতে পারিনি

i felt really angry with my husband, and began to attack and rebuke him while crying.
আমি আমার স্বামীর উপর রেগে গিয়েছিলাম এবং কাঁদতে কাঁদতে তাকে আক্রমণ ও তিরস্কার করতে শুরু করলাম।

"i sew rags for a living while my husband earns a living as a trishaw driver.
আমি পুরোনো কাপড় সেলাই করে করে, আর আমার স্বামী রিকশা চালিয়ে যে আয় করি তা দিয়ে আমরা জীবিকা নির্বাহ করি।

this is making me on edge with every little sound and making my husband really irritated by my constant questions.
এর ফলে সামান্য শব্দে আমি চমকে উঠছি এবং বার বার প্রশ্ন করে আমার স্বামীর বিরক্তি উৎপাদন করছি।

how can i have a baby when i am barren and my husband is very old ? this is certainly strange " .
তিনি বললেন -- ''হায় আমার আফসোস! আমি কি সন্তান জন্ম দেব যখন আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি আর আমার স্বামীও বৃদ্ধ? এটি নিশ্চয়ই আজব ব্যাপার।’’

as soon as golden week began my husband came down with a 38 degree fever, and spent the second half of the holiday in bed.
ছুটির শুরুতেই আমার স্বামী জ্বর বাঁধিয়ে বসলো। এবং ছুটির অর্ধেকটা তার বিছানাতেই কাটলো।

however, some of my husband's indian friends have expressed their desire to find a white girl to my husband.
তবে আমার স্বামীর অনেক ভারতীয় বন্ধু তার জন্য এক শ্বেতাঙ্গ রমণী খুঁজে দেবার তাগিদ অনুভব করেছিল।