Je was op zoek naar: storms don't last forever (Engels - Bengali)

i want us to last forever
हम हमेशा के लिए रहना चाहते हैं

thinsg end but memories last forever
জিনিস শেষ কিন্তু স্মৃতি চিরকাল স্থায়ী হয়

people go away but memories last forever
মানুষ চলে যায় কিন্তু স্মৃতি চিরতরে থেকে যায়

the tans will fade but the memories will last forever
কিন্তু স্মৃতি চিরকাল স্থায়ী হয়

he thinks that his wealth will make him last forever !
সে ভাবছে যে তার ধনসম ্ পত ্ তি তাকে অমর করবে ।

even though the life hereafter will be better and will last forever .
অথচ পরকালই বেশি ভাল ও দীর ্ ঘস ্ থায়ী ।

"hangovers don't last this long," jokes a local lebanese vodka maker
"অপ্রীতিকর কোন কিছুই চিরস্থায়ী হয় না" বলে কৌতুক করেছেন স্থানীয় এক লেবানিজ ভোদকা প্রস্তুরকারক।

we do not know how long it will last, despite the ardent declarations made by leaders, who say it will last forever.
নেতৃত্বস্থানীয়দের অতি উৎসাহব্যাঞ্জক ঘোষণা যে এটি চিরস্থায়ী হবে সত্ত্বেও আমরা জানি না এটি কতদিন ধরে টিকে থাকবে।

i wish our friendship last forever​
मैं हमेशा के लिए हमारी दोस्ती की कामना करता हूं

vodka maker stolichnaya even took the opportunity to promote itself at the expense of lebanon's self-perpetuating parliamentarians, writing on facebook that even "hangovers don't last this long":
এমনকি ভদকা প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠান, স্টলিচনায়া লেবাননের স্ব-প্রণোদিত হয়ে চিরস্থায়ী হওয়া সংসদ সদস্যদের বরাত দিয়ে নিজেদের পণ্যের প্রচারণার জন্য ফেসবুকে লিখেছে যে এমনকি “অপ্রিতিকর কোন কিছু চিরস্থায়ী হয় না”ঃ

who , out of his grace , has lodged us in a home that will last forever ; there , toil will touch us not , nor weariness will touch us . "
''যিনি তাঁর অনুগ্রহপ্রাচুর্য বশতঃ আমাদের বসবাস করিয়েছেন স্থায়ী বাসস্থানে, সেখানে পরিশ্রম আমাদের স্পর্শ করবে না, আর সেখানে আমাদের স্পর্শ করবে না পরিশ্রান্তি।’’

he proposed after finishing the #spartathlon this wedding will last forever! pic.twitter.com/9pvwu3pbya — advendure (@advendure_net) september 26, 2015
#স্পারটাথ্লন শেষ করার পরপরই তিনি বিবাহের প্রস্তাব দেন। এই বিবাহটি চিরকাল স্থায়ী হবে!