Je was op zoek naar: sunshine mixed with a little bit of hurricane (Engels - Bengali)

i'm a little bit of heaven with a wild side
ako ay isang maliit na langit na may isang ligaw na panig

"she’s a little bit of sunshine with a wild side."������
আমি একটু হারিকেন মিশ্রিত রোদ

you an see them a little bit in the video.
আপনি খুব অল্প সময়ের জন্যই ভিডিওতে তাদের দেখতে পাবেন।

has opened the door to cuba and cubans a little bit more...
“ কিউবা আর কিউবানদের জন্য দরজা আর একটু খুলে দিয়েছেন.

we shall start with a little dance from yours truly....
আমরা আমার একটা নাচ দিয়ে শুরু করব .

well can you tell me a little bit more about your chest pain?
আচ্ছা আপনার বুকে ব্যাথা সম্পর্কে আমাকে আর একটু বলবনে?

global voices: please tell us a little bit about yourself.
গ্লোবাল ভয়েসেস: আপনার নিজের সম্পর্কে একটু কী বলবেন?

mollah hassani writes that rafsanjani was a little bit better than expected.
মোল্লাহ হাসানি লিখেছেন যে রাফসানজানি যা আশা করা হয়েছিল তার থেকে একটু ভালো বলেছেন।

although the word up story is a little bit different, it is also incredible.
যদিও ওয়ার্ড আপ এর কাহিনী ভিন্ন, কিন্তু অপ্রতিরোধ্য।

i'm very poor you'll help me a little bit what's english
যদি পারো আমাকে একটু সাহায্য করবে এর ইংরেজি কি

sepia mutiny greets the news with a little caution, asking if this really is victory for the people of pakistan.
সেপাহি মিউটিনি ব্লগ বলছে কিছুটা সর্তকতার সঙ্গে সংবাদটিকে অভিনন্দন জানানো যাক। ভাবা যাক আসলেই কি এটি পাকিস্তানের জনগণের বিজয়।

karin of munich and a little bit of everything sent her condolences to dr. el farra as well and made her own plea:
মিউনিখ এন্ড আ লিট্টিল বিট অফ এভ্রিথিং ব্লগ এর কারিন ড: এল ফাররাকে তার সহানুভুতি জানিয়েছেন এবং আরেকটি আবেদন করেছেনঃ

on more than one occasion though #fat is poked a little bit for fun on pakistani social media.
একাধিক উপলক্ষে পাকিস্তানের সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীদের কাছে খোঁচা দেয়ার মতো একটা মজার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।

a week or so ago, eight of the men went into the main souq of abu sir and as they were entering noticed one woman sitting by her produce with a little bit of leg showing from her galabeya.
এক সপ্তাহ বা তার কিছু আগে ঐ আটজনের দলটি আবু সারের প্রধান সৌক (উন্মুক্ত বাজার) এ গিয়েছিল। সেখানে ঢোকার সময়ে তাঁরা খেয়াল করেন, একজন মহিলা তাঁর সন্তানকে পাশে নিয়ে বসে আছেন।

i simply want to think a little bit more strictly and specifically about appreciating the miracle of life while being able to welcome the death that we will each inevitably experience.
আমি কেবলমাত্র আর একটু কঠোরভাবে চিন্তা করতে চাই বিশেষ করে জীবনের জাদুকে প্রশংসা করে মৃত্যুকে স্বাগত জানিয়ে যা আমাদের প্রত্যেকেই জানতে পারবো।

denudado, author of a matéria do tempo blog, tells us a little bit about the fascination for this mermaid:
এ্যা ম্যাটারিয়া দো টেম্পো নামক ব্লগের লেখক দেনুডাদো বলেছেন এই মৎসকুমারীর প্রতি দূর্বলতা সম্পর্কে কিছু কথা:

- if you are not kuwaiti, then you are from the gulf. you will face the oppression and tyranny and arrests with a bit of oil.
-যদি আপনি কুয়েতি না হন, এবং যদি আপনি উপসাগরীয় এলাকার নাগরিক হন, তাহলে আপনি নিপীড়ন এবং উৎপীড়ক-এর মুখোমুখি হবেন এবং সামান্য তেল –এর মাধ্যমে গ্রেফতার হবেন।

here are a few excerpts from his catalog (in spanish, with english translations below) so you can learn a little bit about yanesha heritage:
এখানে তার বেশ কয়েকটি পঞ্জী থেকে উদ্ধৃতি (মূল স্পেনীয় ভাষার সাথে বাংলা অনুবাদ) দেয়া হলো যাতে আপনি ইয়ানেশা ঐতিহ্য সম্পর্কে অল্প কিছু জানতে পারেন:

i am expecting a lot of controversy and media following fakih and already tmz has decided to give her a little bit of their royal treatment and comments in news and blogs are full of racist negative remarks about her origin and religion.
আমি এই বিষয়ে প্রচুর বিতর্ক আশা করছি এবং প্রচার মাধ্যম ফাকিহকে অনুসরণ করছে এবং ইতোমধ্যে টিএমজেড (তারকাদের গুজব নিয়ে প্রকাশিত হওয়া ওয়েব পত্রিকা এবং টিভি) সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে এই মেয়েটিকে তাদের রাজকীয় সম্মানের খানিকটা প্রদর্শন করবে এবং তার আদিবাস এবং ধর্ম নিয়ে সংবাদ ও ব্লগে নেতিবাচক বর্ণবাদী মন্তব্যে ভরে গেছে।

and with a bit of luck, innocent u.s. citizens travelling abroad will not get caught up in the fallout of this violation of international law and human rights.
খানিকটা সৌভাগ্যের মধ্যে দিয়ে যুক্তরাষ্ট্রের নিরপরাধ নাগরিকরা বিদেশে ভ্রমণ করে, তারা এই রকম আন্তর্জাতিক আইন এবং মানবাধিকার লঙ্ঘনের শিকার হবে না।