Je was op zoek naar: there's no one better to be yourself (Engels - Bengali)

it's better to be alone nobody can hurt you
একা থাকা ভাল যে কেউ আপনাকে ক্ষতি করতে পারে না

there's no one else like him," janowitz says.
তার মতো আর কেউ নেই," জানোউটজ বলেন।

no one is born to be selfish.
আপনারে লয়ে বিব্রত রইতে আসে নাই কেহ অবনী পরে।

we know there's no one there since a long time ago.
আমরা জানি অনেক দিন ধরে সেখানে কেউ থাকে না।

better to be strong than pretty and useless
better to be strong than pretty

maybe i ran away too fast, but it's better to be safe than sorry.
হয়তবা আমি খুব তাড়াতাড়ি পালিয়েছি, কিন্তু দু:খিত হওয়ার থেকে সাবধান থাকা ভালো।

it is far better to be alone than to wish you were
इच्छा करने की तुलना में अकेले रहना बेहतर है।

we enter the world alone. we leave world alone. so it s better to be alone
আমার জীবন আমাকে শিখিয়েছে কিভাবে একা থাকতে হয়

i asked whether he thinks if it would be better to leave or not, and he replied that there's no need to at this point, that everything is stable and will soon be over.
আমি জিজ্ঞেস করলাম যে তার কি মনে হয় চলে যাওয়া উচিত কিনা, আর তিনি বললেন যে এই পর্যায়ে দরকার নেই, সব কিছু ঠিক আছে আর শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে।

no one chooses to be a victim of crime, minor or otherwise—-that decision is made by the criminal.
অপরাধী (অপ্রাপ্তবয়স্ক বা পূর্ণবয়স্ক) অপরাধের শিকার নয়, অপরাধ করা তাদের সিদ্ধান্ত।

her problems started in elementary school, when her family moved to a different city and no one wanted to be friends with her.
প্রাথমিক স্কুল থেকে তার সমস্যা শুরু হয়, যখন তার পরিবার একটি ভিন্ন শহরে বাস করতে শুরু করে এবং সেখানে কেউ তার সাথে বন্ধুত্ব করতে চায়নি।

talk antigua thinks that crime is destroying the country "and no one seems to be doing anything about it."
টক এন্টিগুয়া ব্লগের মতে অপরাধ দেশটিকে ধ্বংসের মুখে নিয়ে যাচ্ছে "এবং কেউই মনে হয় এ নিয়ে মাথা ঘামাচ্ছে না।

if you want to retaliate , retaliate to the same degree as the injury done to you . but if you are patient , it is better to be so .
আর যদি তোমরা আঘাত দাও তবে আঘাত দিয়ো যেমন তোমাদের আঘাত দেওয়া হয়েছিল তেমনিভাবে । আর যদি তোমরা অধ ্ যাবসায় অবলন ্ বন কর সেটি তাহলে অধ ্ যবসায়ীদের জন ্ য আরো ভাল ।

the passengers, by the way, acted very calm, no one got hysterical, no one screamed, everyone tried to be helpful to other in some way.
কেউই হিস্টিরিয়াগ্রস্ত হননি ও চেচামেচি করেননি। একে অন্যকে সাহায্য করেই সময় কেটেছে তাদের।

it feels nice to be loved, but let me tell you there are 10 times more better looking, stylish and talented guys than me. so there's no solid reason for me to be proud! i don't think i have done anything extraordinary to change people's lives.
এটি আপনার পছন্দ হতে পছন্দ করে, তবে আমি আপনাকে বলি যে আমার চেয়ে 10 গুণ বেশি ভাল দেখাচ্ছে, আড়ম্বরপূর্ণ এবং প্রতিভাবান ছেলেরা আছে। সুতরাং আমার গর্ব করার কোনও শক্ত কারণ নেই! আমি মনে করি না মানুষের জীবন বদলে দেওয়ার জন্য আমি অসাধারণ কিছু করেছি।

when we abrogate a verse or cause it to be forgotten , we will bring one better than it or one similar ; do you not know that allah is able to do all things ?
আমি কোন আয়াত রহিত করলে অথবা বিস ্ মৃত করিয়ে দিলে তদপেক ্ ষা উত ্ তম অথবা তার সমপর ্ যায়ের আয়াত আনয়ন করি । তুমি কি জান না যে , আল ্ লাহ সব কিছুর উপর শক ্ তিমান ?

we never nullify a verse , nor cause it to be forgotten , unless we bring one better than it , or similar to it . do you not know that god is capable of all things ?
আমি কোন আয়াত রহিত করলে অথবা বিস ্ মৃত করিয়ে দিলে তদপেক ্ ষা উত ্ তম অথবা তার সমপর ্ যায়ের আয়াত আনয়ন করি । তুমি কি জান না যে , আল ্ লাহ সব কিছুর উপর শক ্ তিমান ?

whatever communications we abrogate or cause to be forgotten , we bring one better than it or like it . do you not know that allah has power over all things ?
আমি কোন আয়াত রহিত করলে অথবা বিস ্ মৃত করিয়ে দিলে তদপেক ্ ষা উত ্ তম অথবা তার সমপর ্ যায়ের আয়াত আনয়ন করি । তুমি কি জান না যে , আল ্ লাহ সব কিছুর উপর শক ্ তিমান ?

it's always delightful to see things at lower prices, but we have to be able to look deeper at the price tag and see what lies behind.―tofu makers closing down businesses, say there's no profit despite being open 365 days―
দাম কম রাখাকে সবসময় আনন্দের সঙ্গেই গ্রহণ করা হয়। আমরা দাম কম রাখার পিছনের কারণ গভীর ভাবে খতিয়ে দেখতে পারি, তাহলে এর পিছনে কী ধরনের প্রতারণা রয়েছে, তা দেখতে পাবো ।

regardless of this, no one has ever been punished, and the only person to be tried was the commanding officer of the operation, colonel ubiratan guimarães (assassinated in september 2006 in a possible crime of passion).
এটা সত্বেও কাউকে শাস্তি দেয়া হয়নি, আর শুধুমাত্র এই অপারেশনের কমান্ডিং অফিসার কর্ণেল উবিরাতান গুইমারেসের বিচার হয়েছিল (সেপ্টেম্বর ২০০৬ এ যাকে হত্যা করা হয় সম্ভবত ক্রোধের কারনে)।