Je was op zoek naar: yes i'm rude because i don't want to hurt (Engels - Bengali)

i don't want to hurt you
jara bhabe

i don't want to
i don’t want to

i don't want to go
আমি attention চাই না

i don't want to lose you
আমি তোমাকে হারাতে চাই না

i don't want to talk to you
ami bujta parche na

i don't want to mix with you.
আমি তোর সাথে থাকতে চাই না

i didn't want to eat now. i don't want to go now
না আমি এগুলো একদম পচ্ছন্দ করি না

i can't understand it. i don't want to understand it.
আমি এটা বুঝতে পারি না, আর বুঝতে চাইও না।

i don't want to enable this feature for now
আমি এখন এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করতে চাই না

i don't have anything and i don't want to go to jail if i say no
আমার কোন কিছু নেই এবং যদি আমি না বলি তবে তাঁর জন্য আমি জেলে যেতে চাই না।

i don't want to see it either. i want to see it too.
আমিও দেখতে চাইনা লাগলো দেখতে।চাই

but i don't want to give away my books - who will need them there?
আমি কিন্তু আমার বই দিয়ে দিতে চাই না – ওখানে ওগুলো কার প্রয়োজন হবে?

"everybody listen, i don't want to receive post-catastrophe requests."
সকলেই শুনুন, ভূমিকম্প পরবর্তী কোন অনুরোধ আমি গ্রহণ করতে রাজী নই।

but i don't want to go to this march at all, with people i don't consider close.
কিন্তু আমি এই মাচে একেবারেই যেতে চাই না, সেইসব মানুষদের সাথে যারা আমার কাছের না।

after all this, i don't want anything, don't want to think, don't want to feel.
এসবের পরে আমি আর কিছুই চাই না, কিছুই ভাবতে বা অনুভব করতে চাই না।

i don't want to be judgmental, but he just capitulated himself to the regime that had imprisoned him in the first place
আমি এই ঘটনার বিচার করতে চাই না, কিন্তু তিনি সেই শাসক গোষ্ঠীর কাছে আত্মসমর্পন করল, যারা তাকে প্রথমেই জেলে ভরেছিল।

i don't want to see the politicisation of the bill with the aim of unseating the elected government and derailing democratic rule once again.
নির্বাচিত সরকারকে ক্ষমতাচ্যুত করার এবং গণতান্ত্রিক নিয়মকে আরো একবার লাইনচ্যুত করার উদ্দেশ্য নিয়ে বিলটিকে রাজনীতিকরণ করা হোক, আমিতা দেখতে চাই না।

"when i don't want to speak anymore because too much has been said already and nobody's reacting or practising what they preach."
“ আমি আর কোন কথা বলতে চাই না, কারণ ইতোমধ্যে অনেক বেশী কথা বলা হয়েছে আর কেউ এখন এই ধরনের প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করছে না অথবা তারা যা বিশ্বাস করে তা অনুশীলন করছে না”।

i don't want to discuss here why they were at one point giving out , who was the first one to start it all, who gave the orders, who is guilty.
আমি এখানে আলোচনা করতে চাইনা যে তারা কেন এক পর্যায়ে দিচ্ছিল , কারা এটা প্রথমে শুরু করেছে, কারা নির্দেশ দিয়েছে, কে দোষী।

i don't want to hear a military general's announcement saying "the military took over the country"in order to bring a timely halt to the deteriorating conditions all over the country".
আমি কোন সামরিক জেনারেলের ঘোষণা শুনতে চাই না যে বলছে "সারা দেশের পরিস্থিতি খারাপ হবার আগে, তা থামানোর জন্য সামরিক বাহিনী সময়মত দেশের উপর নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেছে"।