Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they played sarajevo in 1997.
oni su svirali u sarajevu 1997. godine.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1997 volume "%s" not in catalog.
1997 disk "%s" nije u katalogu.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
muzurovic previously coached the team from 1995-1997.
muzurović je prethodno trenirao tim od 1995-1997.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
macedonia has been a member of the bank since 1997.
makedonija je članica banke od 1997. godine.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1997, it pressured prime minister necmettin erbakan from office.
vojska je 1997. godine s funkcije istisnula premijera necmettina erbakana.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eight credits, taken out before 1997, will be repaid in the move.
u sklopu tog poteza će se otplatiti osam ranije uzetih kredita.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1997, hnd split and mesic joined the centrist croatian people's party.
hnd se 1997. godine raspao i mesić se pridružio centrističkoj hrvatskoj narodnoj stranci.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although the 1991 constitution established the office, it started operating only in 1997 and submitted its first report in 1998.
iako je ured ustanovljen ustavom iz 1991, on je počeo s radom tek 1997, a dostavio je svoj prvi izvještaj 1998. godine.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a parliamentary investigation spanning 11 months concluded that greek taxpayers suffered losses worth 2 billion euros because of the alleged bribery between 1997 and 2002.
u parlamentarnoj istrazi koja je trajala 11 mjeseci zaključeno je da su grčki poreski obveznici pretrpjeli gubitke u vrijednosti od 2 milijarde eura zbog navodnog podmićivanja u periodu od 1997. do 2002.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the first time since 1997 there is a real prospect the rs may do more than merely obstruct," the icg warned.
po prvi put nakon 1997, postoje stvarni izgledi da bi rs mogla učiniti i više od samog opstruiranja," upozorava icg.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he also assured forum participants that the currency board regime introduced in bulgaria in 1997 will remain until the country's admission in the eurozone.
on je također učesnicima foruma pružio uvjeravanja da će fiksnog deviznog kursa uveden u bugarskoj 1997. ostati na snazi do prijema zemlje u eurozonu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a new report by unesco hails turkish scientific publications as "splendid" and says their number increased threefold between 1997 and 2002.
u novom izvještaju unesco-a se hvale turske naučne publikacije kao "odlične", i kaže se da se njihov broj od 1997. do 2002. godine utrostručio.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"[an] estimated 700,000 weapons entered the former yugoslav republics primarily from albania's weapons storage facilities, which were robbed in 1997.
"kako se procjenjuje, u bivše jugoslavenske republike ušlo je 700.000 komada oružja, primarno iz objekata za skladištenje oružja u albaniji, koja su opljačkana 1997.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak