Je was op zoek naar: but please , who ' s the host (Engels - Bosnisch)

%s the fish
%s riba

%s the fish says:
%s - riba kaže:

%s the fish, a contemporary oracle
%s - riba, današnje proricanje

the host name of the resolved service
naziv domaćina rešene usluge

and cleaving their way therein into the host,
pa prodiru time u sred skupine:

could not display "%s", because the host could not be found.
nisam mogao prikazati "%s" zato što nije pronađen računar "%s".

certainly the host shall be routed, and turn their backs.
biće poražen skup, i okrenut će leđa.

resolve the host name of the selected service automatically before returning
razriješi ime računara odabranog servisa automatski prije povratka

in between, he has been getting to know the host country, south africa.
u međuvremenu, upoznavao je zemlju domaćina južnu afriku.

%s: the gdm user should not be root. aborting!
%s: korisnik gdm-a ne moĹľe biti korisnik root. obustavljam!

%s: the gdm group should not be root. aborting!
%s: grupa gdm ne smije biti grupa root. obustavljam!

and allah's are the hosts of the heavens and the earth; and allah is mighty, wise.
a allahove su vojske nebesa i zemlje, i allah je moćni, mudri!

and the hosts of iblis, all together.
i vojske iblisove – svi zajedno.

and so too the hosts of iblis, all of them.
i vojske iblisove zajedno.

and none can know the hosts of your lord but he.
a vojske gospodara tvoga samo on zna.

invalid hint "%s": the numeric component "%s" cannot be parsed.
neispravan nagovještaj "%s": brojna komponenta "%s" ne može biti analizirana.

'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
'%s' je nevažeći prateći znak nakon zatvaranja elementa '%s'; dopušteni znak je '>'

everything stopped at noon, and all the hosts came out on the street to dance and celebrate football.
sve je zastalo u podne, i svi domaćini izašli su na ulice i plešu, slaveći fudbal.

in a recent interview for the bbc radio 4's the world tonight show, serbian foreign minister vuk jeremic said he wants to negotiate with pristina authorities, vowing to be "very flexible".
u nedavnom intervjuu za emisiju bbc radija 4, svijet večeras, srbijanski ministar vanjskih poslova vuk jeremić izjavio je da želi pregovarati s prištinskim vlastima, obećavši da će biti "vrlo fleksibilan".

if you wish to make %s the default for future sessions, run the 'switchdesk' utility (system->desktop switching tool from the panel menu).
izabrali ste %s za ovu sesiju. ako Ĺľelite iskonfigurisati %s kao uobiÄŤajno za buduÄe sesije, pokrenite "switchdesk" alat ("sistem->alat za promjenu radnog okruĹľenja" iz menija na panelu).