Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scratch and mix audio
izmijenite i izmiksajte zvuk
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix your music tracks live
mješajte svoje kompozicije u živo
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix egg yolks with sugar.
izmiješajte žumanca sa šećerom.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix flour with water and salt.
umiješajte brašno s vodom i soju.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix until a smooth mass forms.
miješajte dok se ne načini glatka masa.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if ye mix with them, then they are your brethren.
a allah razaznaje smutljivca od dobročinitelja.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
residents who spoke to setimes had a mix of opinions.
građani koji su govorili za setimes imali su različita mišljenja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add the hot sugared water onto the flour and mix quickly.
dodajte vrelu agdu u brašno i brzo miješajte.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if you mix your affairs with theirs - they are your brothers.
a ako se izmiješate s njima, pa braća su vaša.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do not mix the truth with falsehood, nor purposely conceal the truth.
i istinu sa neistinom ne miješajte i istinu svjesno ne tajite!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add to that mix the embarrassment of one club owner escaping authorities -- twice.
toj kombinaciji dodajte i sramotu da je vlasnik jednog kluba bježao od vlasti -- dva puta.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or grants them a mix of males and females, and causes whomever he pleases to be barren.
ili ih sparuje, muške i ženske, a koga hoće - učini ga neplodnim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nazi occupation during world war ii destroyed this centuries-old mix of peoples forever.
nacističkom okupacijom tokom drugog svjetskog rata zauvijek je uništena ta višestoljetna mješavina naroda.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although all three songs are similar and represent a mix of ethno and dance rhythms, competition was stiff and the outcome uncertain.
iako su sve tri pjesme slične i predstavljaju mješavinu etno i plesnog ritma, natjecanje je bilo tijesno, a ishod neizvjestasn.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if you mix your affairs with theirs - they are your brothers. and allah knows the corrupter from the amender.
a ako budete s njima zajedno živjeli, pa oni su braća vaša, a allah umije razlikovati pokvarenjaka od dobročinitelja.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do not mix up the truth with the falsehood, nor hide the truth while you know (it).
i istinu sa neistinom ne miješajte i istinu svjesno ne tajite!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it is a mediocre mix of folk and pop greek music without character, which represents a part of our culture outside my personal taste.
"to je osrednja mješavina folka i popa u grčkoj muzici bez karaktera, koja predstavlja dio naše kulture mimo mog ličnog ukusa.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a precision cnc milling machine or cnc router can be applied for both low volume and high mix production of such parts as front panels, nameplates, printed circuit boards (pcbs), firearm engraving, micro-drilling, 3d engraving, aluminium machining, plastics machining,
glodanje precizni cnc stroj ili cnc usmjerivač se može primijeniti za nizak volumen i visok mix proizvodnju tih dijelova kao prednje ploče, pločice s imenom, tiskani krug ploče (pcb), vatreno oružje graviranje, mikro-bušenje, 3d graviranje, obrada aluminija, plastike obrade,
Laatste Update: 2010-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.