Je was op zoek naar: as reference (Engels - Bulgaars)

the agronomic assumptions used as reference point;
агрономически предположения, използвани като отправна точка;

these solutions will be used as reference solutions.
Тези разтвори се използват като еталонни разтвори.

the following parameters are used as reference values:
Следните параметри се използват като референтни стойности:

the following dosing tables should be used as reference:
Следващите таблици за дозиране трябва да се използват за справка:

a formal or informal description of the coverage function as reference.
Официално или неофициално описание на функцията на картографирания район като референция.

all target variables relate to the current situation as reference period.
Всички целеви променливи се отнасят до сегашния момент, който е и референтният период.

products for research, calibration of instrumentation, for use as reference standard.
продукти за проучване, калибриране на уреди и апарати, за употреба като референтен стандарт.

as reference standards in clinical validation studies of mercury-free sphygmomanometers;
като еталони при клинични изследвания за валидиране на сфигмоманометри, несъдържащи живак;

where appropriate, other dose-effect descriptors may be used as reference values.
Според случая като референтна стойност могат да се използват и други дескриптори доза—въздействие.

use & lt;directorygt; as reference instead of & lt;base_dirgt;/baseline
Използване за отправна точка , вместо / baseline

the publications quoted as references should be attached.
Прилагат се публикациите, цитирани като препратки.

references to it shall be read as references to this decision.
Всички позовавания на тази обща позиция се разбират като позоваване на настоящото решение.

references to the repealed regulation shall be construed as references to this regulation
Позоваванията на отменения регламент се тълкуват като позовавания на настоящия регламент.

references to the repealed regulation shall be construed as references to this regulation.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на настоящия регламент.

references to the repealed regulations shall be construed as references to the present regulation.
Позоваването на отменените регламенти се счита за позоваване на настоящия регламент.