Je was op zoek naar: digestion flask (Engels - Bulgaars)

digestion
изваряване

test flask
колба

bod-flask
БПК-колба

volumetric flask
мерителна колба

insulated flask.
Изолиран термос.

kjeldahl digestion flask, 200-300 ml capacity.
Келдалова колба за изваряване с вместимост 200—300 ml.

transfer the specimen to a kjeldahl digestion flask.
Поставя се пробата в Кийлдалова колба за изваряване.

(i) kjeldahl digestion flask, 200 — 300 ml capacity.
i) Келдалова колба за изваряване с вместимост 200 — 300 ml.

digestion of raw waste
Изваряване на сурови отпадъци

dyspepsia (impaired digestion)
Диспепсия (нарушено храносмилане)

‘stabilisation of physiological digestion
„Стабилизиране на физиологичното храносмилане“

digestion tube, 100-ml capacity
Епруветка за разлагане с обем 100 см3 (мл)

continue the digestion for 15 minutes.
Изваряването продължава 15 минути.

standards for digestion residues and compost
Стандарти за остатъци от храносмилането и компост

slowly pour 100 ml of sodium hydroxide solution (3.9) into the digestion flask without loss of ammonia (see observation 8.1).
Бавно се изсипват 100 ml разтвор на натриев хидроксид (т. 3.9) в колбата за изваряване, без загуба на амоняк (вж. забележка в т. 8.1).

connect the digestion flask to the condenser of the distillation apparatus and immerse the end of the condenser in the liquid contained in the collecting flask to a depth of at least 1 cm (see observation 8.3).
Колбата, в която е проведено изваряването, се свързва към хладника на дестилационния апарат и изходът на хладника се потапя в течността в събирателната колба на дълбочина поне 1 cm (вж. забележка в т. 8.3).

use a block digestion apparatus fitted with cylindrical flasks, instead of the digestion apparatus and the kjeldahl flasks described in 5.5. and 5.1.
Вместо описаните в точки. 5.5 и 5.1 апарат за изгаряне и келдалови колби се използва блоков апарат за изгаряне, снабден с цилиндрични колби.

heat each kjeldahl flask on the digestion apparatus (5.5.), very gently at first so that all the black froth stays within the bulb.
Всяка келдалова колба се нагрява върху апарата за изгаряне (точка 5.5.) в началото на умерена температура, така че черната пяна да не излезе от съда.

standard flasks.
Стандартни колби.