Je was op zoek naar: direct debit (Engels - Bulgaars)

direct debit
директен дебит

86 direct debit
86 Директен дебит

direct debit authorisation
нареждане за директен дебит

the execution of direct debit;
директно дебитиране на сметка;

reachability for direct debit transactions
Достъпност на операциите по директен дебит

interchange fees for direct debit transactions
Транзакционни такси върху директните дебити

direct debit initiated in a file/batch
Всеки кредитен превод, който платецът предоставя, без да използва хартиени носители, т.е. електронно.

direct debits
Директни дебити

direct debits;
директни дебити;

direct debit initiated on a single payment basis
Кредитни преводи, инициирани на база едно плащане (credit transfers initiated on a single payment basis)

sepa, psd and regulation 2560: the direct debit issue
sepa, psd и Регламент 2560: въпросът за директните дебити

sepa covers credit transfers, payment cards and direct debit.
sepa обхваща паричните преводи, разплащателните карти и директния дебит.

direct debit instructions received under a direct debit authorisation.
нареждане за директен дебит, получено в съответствие с дадено съгласие за директен дебит.

furthermore, the sepa direct debit will only be launched later this year.
Нещо повече, директното дебитиране в рамките на sepa ще започне едва по-късно тази година.

other (e. g. direct debit to agent's cash account)
Друго (напр. директен дебит по сметката на агента)

direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation; and
инструкции за директен дебит, изпълнени в съответствие с дадено съгласие за директен дебит; и

to limit a direct debit collection to a certain amount or periodicity or both,
да ограничи събирането по директен дебит до известен размер или периодичност, или по отношение и на двете;

currently, different business models are used for existing national direct debit schemes.
Понастоящем се използват различни стопански модели за действащите национални схеми за директен дебит.

extension of the scope to cover direct debit transactions (see section 7);
Включване на директните дебитни транзакции в обхвата на регламента (виж раздел 7);

the price or quality experience of sdd as compared to current national direct debit systems.
цената или качеството на СДД в сравнение с действащите национални системи за директен дебит.