Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
fearful
Страх
Laatste Update: 2012-01-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
if you are fearful '
Ако си богобоязлив ... ”
Laatste Update: 2014-07-02 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
and is also fearful ( of god ) ,
и е богобоязлив ,
so he left , fearful and vigilant .
И излезе оттам страхувайки се , дебнешком .
moses became fearful within himself .
И страх усети Муса в себе си .
o you who believe , be fearful of god .
О , вярващи , бойте се от Аллах !
on him i shall impose a fearful doom .
Ще го подложа на непоносимо мъчение .
anon i shall afflict him with a fearful woe .
and are fearful of the punishment of their lord ;
и които се страхуват от мъчението на своя Господ -
those who , from awe of their lord , are fearful .
Онези , които в страхопочитание от своя Господ се боят
so he left it , fearful and anticipating [ apprehension ] .
and those who are fearful of their lord 's doom -
and those who are fearful of the chastisement of their lord--
and those who are fearful of their lord 's torment -
now they are hesitant and fearful," said anthoula, a housewife.
Сега са изпълнени с колебания и страхове”, казва Антула, домакиня.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
these who fear their lord unseen , and who are of the hour fearful .
които и в уединение се боят от своя Господ , и се страхуват от Часа .
" o moses , " ( said the voice ) , " be not fearful .
“ О , Муса , не се страхувай !
Laatste Update: 2014-07-02 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed ,
Страхуват се от Деня , в който ще се преобърнат сърцата и очите ,
fearful of being shut out of parliament, the small parties are forming coalitions.
Опасявайки се да не останат извън парламента, малките партии сформират коалиции.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
despite the assurances, a bosniak who spoke to setimes said that people are fearful.
Въпреки уверенията един бошнак, който беседва с представител на setimes, каза, че хората са наплашени.